Sadness
To whom could I tell my worries,
who would hear my cries?
No one inclines ear unto my wailing,
my shouting is all in vain.
Sadness draws upon me a cover so black.
O, who could deliver me, give the strength I lack?
My life is spent with much grief,
and my years with endless sighing.
Who is to comfort my heart,
where will I find my solace?
Unexplored are the ways of the Lord,
through the darkest valleys He leads us into the light.
O Lord, hear the voice of my supplication.
Be not silent to me, answer to my moaning.
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the Lord:
my heart and my flesh crieth out for the living God.
Tristeza
¿A quién podría contarle mis preocupaciones?
¿Quién escucharía mis gritos?
Nadie inclina el oído a mis lencias
mis gritos son todos en vano
La tristeza me atrae una cubierta tan negra
¿Quién podría liberarme, darme la fuerza que me falta?
Mi vida se pasa con mucho dolor
y mis años con suspiros interminables
¿Quién va a consolar mi corazón
¿Dónde encontraré mi consuelo?
Inexplorados son los caminos del Señor
a través de los valles más oscuros Él nos conduce a la luz
Oh Señor, escucha la voz de mi súplica
No me guardes silencio, responde a mis gemidos
Mi alma anhela, sí, se desvanece por los atrios del Señor
mi corazón y mi carne claman por el Dios viviente