Stay The Hell Away
Hey so I, I don't think
i don't feel like i want you here anymore
i won't pay, and i won't steal
my dignity from your eyes
the whites of which
have stared into more nights
than i care to admit
a bit like lust, a bit like fear
i don't want you here
don't you kiss me here
so take, take your plastic bags and go
far enough so i will never know
how to find you when i'm in need
stay the hell away from me
okay i, i admit and i'll concede
that it might've even been me
that called you first and brought you here
now i'm asking you to please leave
you've stayed too long
you've watched me bleed
and still you make me want more
one last kiss before you go
i don't want you here
don't you kiss me here
so now, just so that there's no mistake
i'm formally asking you to go away
i put my lips right up to your ear
and tell you you're not welcome here
so take your plastic bags and go
far enough so i will never know
how to find you when i'm in need
stay the hell away from me
don't think that i don't know you've been with all my friends
i've seen the way it starts and i've seen the way it ends
first its just one bag and then you're slowly moving in
lets stop this before it begins
take, take your plastic bags and go
far enough so i will never know
how to find you when i'm in need
stay the hell away from me
just so that there's no mistake
i'm formally asking you to go away
i put my lips right up to your ear
and tell you you're not welcome here
so take your plastic bags and go
far enough so i will never know
how to find you when i'm in need
stay the hell away from me
Mantente Malditamente Alejado
Hey, así que yo, yo no creo
no siento que te quiera aquí más
no pagaré, y no robaré
mi dignidad de tus ojos
los blancos de los cuales
han mirado más noches
de las que me gustaría admitir
un poco como lujuria, un poco como miedo
no te quiero aquí
déjame de besar aquí
así que toma, toma tus bolsas de plástico y vete
lo suficientemente lejos para que nunca sepa
cómo encontrarte cuando lo necesite
mantente malditamente alejado de mí
está bien, yo, yo admito y cederé
que incluso podría haber sido yo
quien te llamó primero y te trajo aquí
ahora te pido que por favor te vayas
te has quedado demasiado tiempo
me has visto sangrar
y aún así me haces querer más
un último beso antes de que te vayas
no te quiero aquí
déjame de besar aquí
así que ahora, solo para que no haya errores
te pido formalmente que te vayas
pongo mis labios justo junto a tu oído
y te digo que no eres bienvenido aquí
toma tus bolsas de plástico y vete
lo suficientemente lejos para que nunca sepa
cómo encontrarte cuando lo necesite
mantente malditamente alejado de mí
no pienses que no sé que has estado con todos mis amigos
he visto cómo comienza y cómo termina
primero es solo una bolsa y luego te estás mudando lentamente
detengamos esto antes de que empiece
toma, toma tus bolsas de plástico y vete
lo suficientemente lejos para que nunca sepa
cómo encontrarte cuando lo necesite
mantente malditamente alejado de mí
solo para que no haya errores
te pido formalmente que te vayas
pongo mis labios justo junto a tu oído
y te digo que no eres bienvenido aquí
toma tus bolsas de plástico y vete
lo suficientemente lejos para que nunca sepa
cómo encontrarte cuando lo necesite
mantente malditamente alejado de mí