Sayonara
The crack of dawn creeps across and finds you on the lawn
I drag you in and smell the seedy places the you've been
I'll let you rest
But when you stumble out of bed I'll tell your bloodshot eyes I'm not impressed
Sayonara
At least until tomorrow baby
Sayonara
Bye bye to all the borrowed sorrow baby bye
Tomorrow comes
Another big goodbye has come undone
You're out again
But now I know exactly where you've benn
Our favorite place will never be the same again
I'll tell the two of you fight to your face
Sayonara
At least until tomorrow baby
Sayonara
Bye bye to all the borrowed sorrow baby bye
Baby bye
Cut the shit
Pack your lies
And as you're leavin' let me leave you with this loser's lullaby
Sayonara
Why try tomorrow baby
Sayonara
Bye bye to all the borrowed sorrow baby
Sayonara
At least until tomorrow baby
Sayonara
Bye bye to all the borrowed sorrow baby bye
Baby bye
Adiós
El amanecer se cuela y te encuentra en el césped
Te arrastro adentro y huelo los lugares sórdidos en los que has estado
Te dejaré descansar
Pero cuando te levantes tambaleándote, le diré a tus ojos inyectados en sangre que no estoy impresionado
Adiós
Al menos hasta mañana, nena
Adiós
Adiós a toda la tristeza prestada, nena adiós
Mañana llega
Otro gran adiós se ha deshecho
Estás afuera de nuevo
Pero ahora sé exactamente dónde has estado
Nuestro lugar favorito nunca será igual de nuevo
Le diré a los dos que peleen en sus caras
Adiós
Al menos hasta mañana, nena
Adiós
Adiós a toda la tristeza prestada, nena adiós
Nena adiós
Deja de joder
Empaca tus mentiras
Y mientras te vas, déjame regalarte esta canción de cuna de perdedores
Adiós
¿Por qué intentar mañana, nena?
Adiós
Adiós a toda la tristeza prestada, nena
Adiós
Al menos hasta mañana, nena
Adiós
Adiós a toda la tristeza prestada, nena adiós
Nena adiós