Was Ist Los?
Was ist los?
Seitdem du weisst,
Was liebe heisst,
Bist du total komplex.
Du willst nicht mehr
Die freunde sehen,
Lässt du dir den kopf verdrehen
Und denkst du nur noch an sex.
Bist du wirklich sicher,
Das du so leben willst?
Seitdem du eine freundin hast,
Hast du ziemlich viel verpasst.
Du sprichst nicht mehr mit mir.
Damals brauchten wir keinen sinn,
Du warst immer mittendrin,
Jetzt stehst du neben dir.
Damals war es kein problem,
Einen saufen zu gehen.
Die taschen waren leer.
Heute sitzt du nur noch zu haus,
Bei deiner maus.
Das geht jetzt wohl nicht mehr.
Bist du wirklich sicher?
Seitdem du eine freundin hast,
Hast du ziemlich viel verpasst.
Du sprichst nicht mehr mit mir.
Damals brauchten wir keinen sinn,
Du warst immer mittendrin,
Jetzt stehst du neben dir.
Meinst du wirklich, dass es gut ist,
Wenn die freunschafft jetzt verbleicht?
Bist de sicher, dass die liebe länger
Als freundschafft reicht?
Kannst du all die zeit vergessen,
Lässt du micht hier einfach stehen?
Bist du wirklich so ein arschloch,
Werden wir uns wieder sehen?
Seitdem du eine freundin hast,
Hast du ziemlich viel verpasst.
Du sprichst nicht mehr mit mir.
Damals brauchten wir keinen sinn,
Du warst immer mittendrin,
Jetzt stehst du neben dir.
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
Desde que sabes
Lo que significa el amor,
Estás totalmente complicado.
Ya no quieres ver a tus amigos,
Dejas que te vuelvan loco
Y solo piensas en sexo.
¿Estás realmente seguro
De que quieres vivir así?
Desde que tienes una novia,
Te has perdido mucho.
Ya no hablas conmigo.
Antes no necesitábamos sentido,
Siempre estabas en medio de todo,
Ahora estás fuera de lugar.
Antes no era un problema
Salir a beber,
Los bolsillos estaban vacíos.
Hoy solo te quedas en casa
Con tu chica.
Eso ya no funciona.
¿Estás realmente seguro?
Desde que tienes una novia,
Te has perdido mucho.
Ya no hablas conmigo.
Antes no necesitábamos sentido,
Siempre estabas en medio de todo,
Ahora estás fuera de lugar.
¿Realmente crees que es bueno
Que la amistad se desvanezca?
¿Estás seguro de que el amor dura más
Que la amistad?
¿Puedes olvidar todo el tiempo,
Dejándome aquí plantado?
¿Realmente eres tan idiota?
¿Nos volveremos a ver?
Desde que tienes una novia,
Te has perdido mucho.
Ya no hablas conmigo.
Antes no necesitábamos sentido,
Siempre estabas en medio de todo,
Ahora estás fuera de lugar.