Comets and Prophecies
[Keplar]
All heavens dressed in black, and the church is not of help here
[Wallenstein]
Yet, comets importing change of time and state, as the poet says
[Keplar]
Fiery demons in the sky, they are, or angels
That's hard to judge
Like pilgrims in the skies, they roam and lurk with sparkling, rough lies
Not long, they will descend, and along with them the scourge of angry
Bad, revolting stars
These signs are evil
Not conquest, but famine, then war, and finally death
Astrology
The highest science of all
It is a mirror of what's to come
But since the planets cannot command, will they inspire me, at least?
[Keplar]
Your constellation's promising, although we all will mourn in blood
Cometas y Profecías
[Keplar]
Todos los cielos vestidos de negro, y la iglesia no es de ayuda aquí
[Wallenstein]
Sin embargo, los cometas traen cambios de tiempo y estado, como dice el poeta
[Keplar]
Demonios ardientes en el cielo, o ángeles
Es difícil juzgar
Como peregrinos en los cielos, vagan y acechan con mentiras brillantes y ásperas
No tardarán en descender, y con ellos la plaga de estrellas enojadas
Malas, repugnantes
Estos signos son malignos
No conquista, sino hambre, luego guerra, y finalmente muerte
Astrología
La ciencia más elevada de todas
Es un espejo de lo que está por venir
Pero dado que los planetas no pueden mandar, ¿me inspirarán al menos?
[Keplar]
Tu constelación es prometedora, aunque todos lamentaremos en sangre
Escrita por: Hansi Kürsch / André Olbrich