Brucia il vascello
Per anni a lottare per i tuoi ideali
credendo in uno stile che non ha eguali
sei stato la guida di un intero movimento
hai girato l'Europa fino all'ultimo momento.
Purtroppo gli Dei ti han voluto a Se,
ma Tu non sei morto, noi cantiamo per Te.
Ian è un eroe che non si può scordare,
modello per noi tutti, esempio da seguire.
Brucia il vascello e si saluta un Camerata,
la cui fiamma arde e non sarà mai consumata.
Brucia il Vascello in segno d'onore,
di sangue, di gloria dentro un solo cuore.
Il Valhalla attende chi ci ha lasciato,
vi riposerà chi non ha mai mollato!
Vogliamo ricordarti com'eri allora
il Tuo nome è un simbolo che vive ancora.
Come uno stendardo che sventola al cielo,
che va dall'Europa sopra il mondo intero.
Arde el barco
Por años luchando por tus ideales
creyendo en un estilo sin igual
fuiste la guía de todo un movimiento
recorriste Europa hasta el último momento.
Desafortunadamente los Dioses te llevaron a ellos,
pero tú no has muerto, cantamos por ti.
Ian es un héroe que no se puede olvidar,
modelo para todos nosotros, ejemplo a seguir.
Arde el barco y se despide un camarada,
cuya llama arde y nunca se consumirá.
Arde el barco en señal de honor,
de sangre, de gloria dentro de un solo corazón.
El Valhalla espera a quienes nos dejaron,
descansará allí quien nunca se rindió!
Queremos recordarte como eras entonces,
tu nombre es un símbolo que aún vive.
Como un estandarte que ondea en el cielo,
que va desde Europa sobre el mundo entero.