Algum Lugar
Eu sei que existe algum lugar
Distante de tanto sofrer
Com liberdade pra gritar
Coragem pra não esquecer
O mundo é todo errado, meu bem
A gente errou e eles também
Mas sei que se a gente lutar
A gente encontra o tal lugar
Sem dor não haverá vitória
É sempre assim
Mas, lá no fim
O sangue se transforma em história
E faz valer a pena o teu suor
Eu sei que existe algum lugar
Bem perto de todo querer
Com vida e arte a pulsar
E devoção pelo saber
Tá tudo tão errado, meu bem
A gente errou e eles também
Mas sei que se a gente lutar
A gente encontra o tal lugar
Sem dor não haverá vitória
É sempre assim
Mas, lá no fim
O sangue se transforma em história
E faz valer a pena o teu suor
En algún lugar
Sé que hay algún lugar
Lejos de tanto sufrimiento
Con libertad para gritar
Valor para no olvidar
El mundo está mal, nena
Cometimos un error y ellos también
Pero sé que si luchamos
Encontramos ese lugar
Sin dolor no habrá victoria
Siempre es así
Pero al final
La sangre se convierte en historia
Y hacer que tu sudor valga la pena
Sé que hay algún lugar
Muy cerca de todos los deseos
Con la vida y el arte pulsando
Y devoción al conocimiento
Todo está tan mal, nena
Cometimos un error y ellos también
Pero sé que si luchamos
Encontramos ese lugar
Sin dolor no habrá victoria
Siempre es así
Pero al final
La sangre se convierte en historia
Y hacer que tu sudor valga la pena