Heksen (Nitiria Amlech)
Det var koldt den morgen..Solen den var knap staaet op..Man fandt kun en´ dreng,
-Frosne Aarer-Blaa-gul krop! Taarene flød overalt..Folk fra byen græd,
Mennesker ledte forgæves nær søen! Kristne sjæle i Kirkerne bad!!
Men intet hjalp,Tre var forsvundet! Efter næsten et Aar,Var de end ikke fundet!!
Men uden for byen,Nær skoven,jeg ved..Lever en sjæl Der vidste besked!
Mod denne kraft,Bønner gør ingen gavn..Nitiria Amlech er hendes Navn.
Og i byen,hende de nu kender,Blodige arme,ben og hænder!
De synger i huse ved morgentide,Om smaa børns skæbner,-og hvad de maa lide!!
"vid nu børn hvad som lever i skoven,ved raadne træer-med Ravne foroven,
Blodig paa hænder,arme og ben,-forvandler det skønne i skoven til sten!
Heksen Amlech bliver hun kaldt,Mange hundrede børn har hun kvalt!
Elsker og kysser den Hornedes bag,Tilbeder Fanden,fra Nat bliver til Dag!
Saa vid nu børn,naar I vandrer i skoven,Ved Raadne træer-med Ravne foroven.
Blodig paa Hænder,arme og ben,Amlech forvandler jer alle til sten!
Amlech ofrer ved Midnats-tide,Blod og fedt fra børn kan hun lide..
Med knoglede fingre og krogede tæer -plukker hun sin viden i Fuldmaanens skær
"Hør nu børn-I der gaar i min skov! Har i spurgt Moder og Fader om Lov?!
Mørket har lagt sig og skoven er sær,Ved jeres elskede nu hvor I er?!!!"
"Nej gamle kone,ved du hvor vi er?! -og hvorfor siger du at skoven bliver sær?
-Jeg fryser-er sulten,og Jeg har trætte ben,-Hvorfor staar her saa mange sten?!!!"
Heksen Amlech er hendes navn,Bønner og trusler gør ingen gavn!
Blodig paa hænder,arme og ben..Ofrer i natten-Gør børn til sten!
Heksen Amlech er hendes navn,Børn i skoven hun ta´r i sin favn!
Snart vil forsvinde al latter og larm,-Snart har hun dræbt dit eneste barn!!!
Heksen (Nitiria Amlech)
Era fría esa mañana
El sol apenas se levantaba
Solo se encontró a un niño
¡Venas congeladas, cuerpo azul y amarillo!
Las lágrimas fluían por todas partes
La gente de la ciudad lloraba
¡La gente buscaba en vano cerca del lago!
¡Almas cristianas en las iglesias rezaban!
Pero nada ayudaba, tres habían desaparecido
Después de casi un año, ni siquiera habían sido encontrados
Pero fuera de la ciudad, cerca del bosque, sé
Vive un alma que sabía la verdad
Contra este poder, las oraciones no sirven de nada
Nitiria Amlech es su nombre
Y en la ciudad, ahora la conocen
¡Brazos, piernas y manos ensangrentadas!
Cantan en las casas al amanecer
Sobre el destino de los niños pequeños, ¡y lo que deben sufrir!
"Ahora niños, sepan lo que vive en el bosque
en los árboles podridos, con cuervos arriba
Sangriento en manos, brazos y piernas
¡transforma lo hermoso en el bosque en piedra!
La bruja Amlech es como la llaman
¡Ha estrangulado a muchos cientos de niños!
Ama y besa al de los cuernos por detrás
¡Adora al Diablo, de la noche al día!
Así que ahora niños, cuando vaguen por el bosque
En los árboles podridos, con cuervos arriba
Sangrienta en manos, brazos y piernas
Amlech los transformará a todos en piedra
Amlech ofrece a medianoche
Sangre y grasa de niños, eso le gusta
Con dedos huesudos y pies torcidos
Ella extrae su conocimiento a la luz de la luna llena
"¡Escuchen ahora niños, los que caminan por mi bosque!
¿Han preguntado a Madre y Padre si pueden estar aquí?!"
La oscuridad ha caído y el bosque es extraño
¿Saben dónde están sus seres queridos ahora?!!!"
"No vieja, ¿sabes dónde estamos?! ¿Y por qué dices que el bosque se vuelve extraño?
¡Tengo frío, hambre y mis piernas están cansadas!
¿Por qué hay tantas piedras aquí?!!!"
La bruja Amlech es su nombre
¡Las oraciones y amenazas no sirven de nada!
Sangrienta en manos, brazos y piernas
¡Ofrece en la noche, convierte a los niños en piedra!
La bruja Amlech es su nombre
¡A los niños del bosque los toma en sus brazos!
Pronto desaparecerá toda risa y ruido
¡Pronto habrá matado a tu único hijo!