Moeilijk Dood
Ik vind mezelf terug
Op een heel vervelend feest
In een onbekende kamer
Waar ik nooit eerder ben geweest
Toch ga ik hier niet weg
Mijn benen wegen zwaar als lood
En ik blijf hier dus maar zitten
Ach, ik ga wat moeilijk dood
Moeilijk dood
Een zinkend schip verlaat ik pas als laatste
Moeilijk dood
Ik wil eraf maar durf me nooit te haasten
Moeilijk dood
Een zinkend schip verlaat is pas als laatste
Moeilijk dood
Ik vind mezelf terug
Pratend over niets
Met een onbekende gozer
En ik denk alleen maar aan m'n fiets
Die op me staat te wachten
In de frisse buitenlucht
En ik blijf maar zitten in de rook
En ik sla niet op de vlucht
Moeilijk dood
Een zinkend schip verlaat ik pas als laatste
Moeilijk dood
Ik wil eraf maar durf me nooit te haasten
Moeilijk dood
Een zinkend schip verlaat ik pas als laatste
Moeilijk dood
Een praatje met de gastheer
M'n glas alweer gevuld
Niemand staat eens op
En ik verlies echt m'n geduld
Toch blijf ik hier maar zitten
En ik vind mezelf terug
Bang om op te stappen
Steeds sterkere verhalen
Over zuipen en veel weed
't Is een zielige vertoning
En gezellig is het niet
Een dubbele tong vertelt mij:
Geslaagd is pas een feest
Als de zon weer opkomt
En de politie is geweest
Moeilijk dood
Een zinkend schip verlaat is pas als laatste
Moeilijk dood
Ik wil eraf maar durf me nooit te haasten
Moeilijk dood
Een zinkend schip verlaat ik pas als laatste
Moeilijk dood (2x)
Difícil Morir
Me encuentro
En una fiesta muy molesta
En una habitación desconocida
Donde nunca he estado
Aun así, no me voy de aquí
Mis piernas pesan como plomo
Y me quedo sentado aquí
Ay, es difícil morir
Difícil morir
Abandonaré un barco hundido como último
Difícil morir
Quiero irme pero nunca me atrevo a apurarme
Difícil morir
Abandonaré un barco hundido como último
Difícil morir
Me encuentro
Hablando de nada
Con un tipo desconocido
Y solo pienso en mi bicicleta
Que me espera afuera
En el aire fresco
Y sigo sentado aquí en el humo
Y no huyo
Difícil morir
Abandonaré un barco hundido como último
Difícil morir
Quiero irme pero nunca me atrevo a apurarme
Difícil morir
Abandonaré un barco hundido como último
Difícil morir
Una charla con el anfitrión
Mi vaso lleno de nuevo
Nadie se levanta
Y realmente pierdo la paciencia
Aun así, sigo sentado aquí
Y me encuentro a mí mismo
Temeroso de levantarme
Historias cada vez más fuertes
Sobre beber y mucha marihuana
Es una triste exhibición
Y no es para nada agradable
Una lengua doble me dice:
Un éxito es una fiesta
Cuando sale el sol de nuevo
Y la policía ha pasado
Difícil morir
Abandonaré un barco hundido como último
Difícil morir
Quiero irme pero nunca me atrevo a apurarme
Difícil morir
Abandonaré un barco hundido como último
Difícil morir
Difícil morir