Duister
Kus me in de drukte
Waar geen mens ons ooit herkent
Maar de vreemde die je bent
Maakt dat elke kus mislukt
Dus ontmoet me in het duister
Waar geen schaduw ons verraadt
Maar voeg het woord niet bij de daad
Omdat er altijd iemand luistert
En ik fluister niet, ik praat
Je weet, ik fluister niet
Ik praat.
Ontmoet me in het duister
Waar geen enkel oog ons schaadt
Waar het om twee mensen gaat
Aan hun liefdesbed gekluisterd
Dus kus me in de drukte
Waar de wereld ons bekijkt
De geliefde die je blijkt
Wist al dat die blik mislukte
En ik fluister niet, ik praat
Je weet, ik fluister niet
Ik praat..
Oscuridad
Bésame en la multitud
Donde nadie nos reconoce
Pero la extrañeza que eres
Hace que cada beso falle
Así que encuéntrame en la oscuridad
Donde ninguna sombra nos delata
Pero no pongas en práctica las palabras
Porque siempre hay alguien escuchando
Y yo no susurro, yo hablo
Sabes, no susurro
Hablo.
Encuéntrame en la oscuridad
Donde ningún ojo nos daña
Donde se trata de dos personas
Atadas a su lecho de amor
Así que bésame en la multitud
Donde el mundo nos observa
El amante que resultas ser
Ya sabía que esa mirada fallaba
Y yo no susurro, yo hablo
Sabes, no susurro
Hablo.