91 frases de Stray Kids: letras de canciones para compartir

Las icónicas frases de Stray Kids demuestran que los chicos tienen una discografía buenísima, que se ha construido con gran cuidado desde su debut en 2018.

Con canciones que mezclan hip-hop y electrónica, los miembros de Stray Kids exploran conceptos variados en cada comeback. Desde los piratas roqueros en LALALALA, pasando por el sabor latino de Chk Chk Boom hasta la futurista CEREMONY.

¡Echa un vistazo a nuestro listado de frases de Stray Kids traducidas al español para dedicar o compartir en las redes!

Las mejores frases de Stray Kids

Si hay algo en común en todas las eras de SKZ, es la habilidad del grupo de k-pop para escribir letras impactantes. ¡Comprueba las mejores frases de canciones de Stray Kids, en coreano y traducidas al español!

🔊 CEREMONY

1. We’re moving forward with maximum power and we’re gonna dominate, pop it
(Nos vamos adelante con toda la fuerza y vamos a dominar, a explotar)

2. 경험치는 수많은 trophy
(Mi experiencia son mis innumerables trofeos)

3. Busy giving our light, unlike them, we’re getting all the spotlight
(Ocupados en traer nuestra luz, a diferencia de ellos, recibimos todo el foco)

4. You and I, let’s go celebrate 이 상태는 엄청나
(Tú y yo, celebremos, nuestro estado es grandioso)

🔊 In My Head

5. I thought that you were dead, what’s going on in your head?
(Pensé que estabas muerto, ¿qué pasa en tu cabeza?)

6. I’ve done it all 사랑의 따뜻함도 느껴봤지 but I’m gone
(Lo he hecho todo, incluso ya sentí el calor del amor, pero me perdí)

7. I’m messed up in my head
(Mi cabeza está hecha un desastre)

8. 속삭이던 잡생각들의 소리가 커져
(El sonido de estos pensamientos inútiles va aumentando)

9. 위태롭게 흔들려, when will this end?
(Balanceándome al borde del caos, ¿cuándo va a terminar esto?)

🔊 CREED

10. I give life to my words, I reach heights from the dirt, you know I bite the way I bark
(Le doy vida a mis palabras, alcanzo la cima desde el suelo, sabes que ladro y muerdo)

11. It’s so easy to make us better, we got the right timing
(Es tan fácil hacernos mejores, tenemos el tiempo perfecto)

12. 척이나 해, 괜찮은 듯 해봤자 모두 뒤에선 땀이나 빼
(Puedes fingir, actuar como si todo estuviera bien, pero sé que por dentro están sudando)

13. I ain’t trippin’, 몹쓸 장애물엔 parkour, slide, jump
(No tropiezo, los obstáculos difíciles son parkour para mí, deslizo, salto)

14. 절대 가지 않아 빠른 길, ’cause we make our own road
(Nunca tomamos el camino rápido porque hacemos nuestra propia ruta)

 15. 적은 대로 보여주는 것, 내뱉은 대로 보여주는 것
(Cumplo lo que escribo, cumplo lo que digo)

16. 현실의 벽이 높다 한들 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어
(Aunque el muro de la realidad sea alto, mi ambición nunca se arrodilló)

17. 수없이 써 내려갈 업적들에 잉크 메마를 일 없는 펜촉
(La punta de mi pluma nunca se secará escribiendo todos mis incontables logros)

🔊 Chk Chk Boom

18. Sick of this life, it’s regular
(Cansado de esta vida, siempre es lo mismo)

19. 안 되는 것 없이 I do it
(Hago de todo, no hay nada imposible)

20. Hit you like a truck, I’ma make you fly
(Te golpeo como una troca, voy a hacerte volar)

21.  Lobos, we cannot stop hunting
(Lobos, no podemos dejar de cazar)

22. 클리셰 파괴 자체가 더 cliché
(Romper clichés es un cliché)

23. I’m the owner of my goal, 주인 잘 만난 복
(Soy el dueño de mi propósito, tuvo suerte de encontrar un buen propietario)

🔊 Walkin On Water

24. Crashing waves, but I’ll never fall
(Las olas son violentas, pero nunca voy a caer)

25. I’m walkin’ on water, you can call me Harry Potter
(Estoy caminando sobre el agua, puedes llamarme Harry Potter)

26. 아무나 설 수 없는 곳에 올랐지 노력을 타고났지 그게 all of me
(Llegué a un lugar donde pocos pueden estar, siempre me esforcé, eso es todo lo que soy)

27. When you’rе sinking, I’m fishing, that’s my flow
(Mientras tú te hundes, yo pesco, este es mi ritmo)

🔊 Unfair (Felix)

28. My life is so unfair, everyone sees me as if I’m the beast out there
(Mi vida es tan injusta, todos me ven como si fuera la bestia allá afuera)

29. Please, give me a break right now, I wanna just be myself
(Por favor, dame un respiro ahora mismo, solo quiero ser yo mismo)

30. Ever since you came into my life, you taught me all about unconditional love
(Desde que llegaste a mi vida, me enseñaste sobre el amor incondicional)

31. All I see is your shining beauty
(Todo lo que veo es tu belleza radiante)

32. I can’t feel any peace in my heart but that tear
(No puedo sentir paz en mi corazón, solo estas lágrimas)

🔊 Railway (Bang Chan)

33. Tunnel vision got my eyes on you
(Visión de túnel, solo tengo ojos para ti)

34. As long as we head en route, fear is dead, no doubt
(Mientras sigamos en la ruta, el miedo está muerto, sin duda)

🔊 GIANT

35. People think I’m big, but I’m small, I ain’t satisfied with the goals
(La gente piensa que soy grande, pero en realidad soy pequeño, no estoy satisfecho con las metas)

36. 痛み越えてさ 巨人となろう
(Superando el dolor, nos volvemos gigantes)

37. Though tough, ニヤリ けどつかん injury
(Aunque sea difícil, sonrío sin lastimarme)

🔊 I Like It

38. I think I’m addicted to the title you and me
(Creo que soy adicto al tema Tú y Yo)

39. 이 관계를 정의하지 마 사랑은 모르겠고 좋아하는 사이
(No intentes definir nuestra relación, no sé sobre el amor, pero nos gustamos)

40. 서로 부담은 덜고 지금처럼 걸어 상처도 덜할 테니까
(Vamos a relajarnos juntos y seguir como estamos, así no nos lastimamos)

41. Before we love, we love this feeling, babe
(Antes de amar, amamos este sentimiento, cariño)

42. Yeah, I love that I like you, but I don’t wanna love
(Sí, me encanta que me gustes, pero no quiero amar)

43. 예고편이 제일 재미있거든
(El tráiler siempre es la parte más divertida)

🔊 MOUNTAINS

44. Head above the clouds, stand tall for the hell of it 
(La cabeza por encima de las nubes, me mantengo erguido por el placer de hacerlo)

45. 흘린 땀은 결국 돌려받지 메아리
(Al final, el sudor derramado regresa a mí como un eco)

46. 기세등등 꺾이지 않는 내 pride now, I rule this place nobody can handle me, hands off
(Confiado, mi orgullo no puede ser quebrado ahora, mando aquí, nadie me detiene, no se metan)

47. 위기를 기회로 fill it up, 산중호걸 기립
(Transformo las crisis en oportunidades, el héroe de la montaña está de pie)

🔊 LALALALA (락) (樂)

48. 지새우면 끝 고생 끝에 낙 
(Si resistes hasta el final, el sufrimiento termina en alegría)

49. 즐김은 위아래 없는 축제
(La diversión es un festival sin límites)

50. 근심에 이 노래는 삼
(Esta canción es un remedio para las preocupaciones)

51. 떠 버리지 눈이 남은 기대들마저 털어
(Deja todo atrás, libera las expectativas que quedaron)

52. 낮이고 밤이고 낙으로 살아가지
(Vive con alegría, ya sea de día o de noche)

🔊 S-Class (특)

53. 가려진 별들 사이 떠오르는 특별
(Una estrella especial emerge entre las estrellas escondidas)

54. Best of the best on first class, I’m up above the world, so high
(Lo mejor de lo mejor en primera clase, estoy por encima del mundo, tan alto)

55. 득실득실거려 독보적인 특징
(Estoy lleno de características especiales y únicas)

56. 빛나는 걸 쫓기보단 빛나는 쪽이
(En lugar de perseguir el brillo, es mejor ser el brillo)

57. I feel like the brightest star
(Me siento como la estrella más brillante)

🔊 MEGAVERSE

58. The multiverse ain’t ready for our universe
(El multiverso no está listo para nuestro universo)

59. Our composition brings the competition
(Nuestra composición trae la competencia)

60. 윽박지르던 놈들은 다 닥치고
(Todos los que nos despreciaban, cállense)

61. 은하계에 울려 퍼지는 우리 음악 소리
(El sonido de nuestra música resuena por la galaxia)

🔊 SLASH

62. 약점은 안 보여 죽어도 안 죽어 근성은 zombie
(No muestro debilidades, no muero ni muriendo, la perseverancia es de un zombi)

63. I’ll colour the night stars, the colour of my heart
(Voy a colorear las estrellas de la noche, el color de mi corazón)

64. 함부로 뱉다가 싹 되려 다물고 결의에 찬 내게 환호성
(Si hablas descuidadamente, terminarás en silencio ante mi determinación, recibiendo aplausos)

65. 신속히 쳐내지 장해물 뛰어넘어 버리는 모습에 모두가 와
(Rápidamente eliminando obstáculos, saltando sobre ellos, todos se impresionan)

🔊 Social Path (feat. LiSA)

66. Gave up my youth for my future
(Renuncié a mi juventud por mi futuro)

67. I know it’s gonna be lonely ‘cause everyone keeps turning me down
(Sé que va a ser solitario porque todos siguen rechazándome)

68. I’m still in the crowd, alien of the town
(Sigo entre la multitud, como un extraterrestre en la ciudad)

🔊 CASE 143

69. 출처가 없는 문제야 풀어야 할 숙제야
(Eres una pregunta sin origen específico, una tarea que se debe hacer)

70. 자석 같이 끌려가
(Me tienes atraído como un imán)

71. 욕심이래도 되고 싶어, soulmate
(Aunque sea una ambición, quiero ser tu alma gemela)

🔊 MANIAC

72. 정상인 척 다들 힘 좀 빼
(Relájense, gente, dejen de pretender ser normales)

73. 다시 세상이 정한 정상인 코스프레 준비
(Volviendo a hacer cosplay de las cosas que la sociedad determinó como normal)

74. 내 통수에 다 시원하게 욕해도 다 먹금
(Puedes hablar mal de mí a mis espaldas todo lo que quieras, lo ignoraré todo)

75. 얌전했던 바람도 언제 바뀔지 몰라
(Nunca se sabe ni cuando cambiará los vientos tranquilos)

🔊 God’s Menu (神메뉴)

76. 뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
(No importa lo que pidas, tus cinco sentidos estarán satisfechos)

77. 시작부터 다 우리 꺼
(Desde el principio es todo nuestro)

78. Cookin’ like a chef, I’m a five star 미슐랭
(Cocinando como un chef, tengo cinco estrellas Michelin)

🔊 Youtiful

79. You’re perfect in my eyes
(Tú eres perfecta en mis ojos)

80. You know, whenever there’s a chance I will tell you that you’re amazing as you are
(Ya sabes, cada vez que tenga la oportunidad voy a decirte que eres increíble así como eres)

81. Don’t you ever tell yourself that you’re not enough
(Nunca te digas a ti misma que no eres suficiente)

🔊 THUNDEROUS (소리꾼)

82. 얼레리 꼴레리 멋있는 척들이 앙증
(Tonto, me parece adorable que finjas que eres genial)

83. 발끝조차도 따라오지 못해 여긴 내 판들
(Ni siquiera te acercas a mis pies, aquí está mi espectáculo)

84. 맘에 안 들면 들 때까지 말대답해
(Si algo no me gusta, me quejo hasta que me guste)

85. Keep on talking, we don’t play by the rules
(Sigue hablando, no seguimos las reglas)

🔊 Christmas EveL

86. 추위만 거세져 장작 대신 애가 탄다
(Está haciendo más frío, en vez de la leña, es mi ansiedad la que se quema)

87. 연락은 한 통 안 오고 대뜸 이벤트 문자만 오네 다 미워
(Nadie me llama, solo me envían mensajes de spam, los odio a todos)

🔊 BLEEP (삐처리)

88. Music to my ears, your silence, I can’t hear you
(Tu silencio es música para mis oídos, no puedo escucharte)

89. 자기 합리화 잠이나 자라고 해 취침
(Basta de autojustificaciones, déjalas echando la siesta)

90. 삿대질과 평가질 thank you, 더 욕해
(Críticas y juicios, gracias, pueden insultarme más)

91. 누군가 남긴 것들 잔반 처리 그딴 거 필요 없어 너나 많이
(Recogiendo las sobras de otros, no lo necesito, pero tú sí)

Más éxitos de SKZ

Si bien siguen sacando muchos temazos con frases icónicas, los Stray Kids tienen canciones que son éxitos grandes atemporales. ¡Comprueba más sobre lo mejor de la discografía de SKZ!

Te puede interesar…

• Frases de BTS para compartir en las redes sociales
• Escándalos del k-pop: 7 polémicas absurdas de la industria coreana
• Las mejores frases de k-pop para usar en las redes sociales
• K-pop y el servicio militar: comprende el enlistamiento en Corea del Sur