Melody (French Version)
Elle sait je lis pas
Elle sait j'écris pas
Mais ce sont des lettres de Melody
Apprends moi à lire
Apprends moi à écrire
Voilà les choses que tu peux faire pour moi
Ce sont les choses que tu peux faire pour moi
These are the things you can do for me
Pourquoi as-tu tué ce pauvre vieux, Melody
Pourquoi as-tu tué ce pauvre vieux, ma Melody
Elle disait: Tu n'étais pas bien pour moi
Elle disait: Tu n'étais pas bien pour moi
Dis-moi ce qu'elle portait ce jour-là, Melody
Et ne montres pas ses mains sur son visage, ma Melody
Elle disait: Jamais plus je le ferais
Donnes-moi une autre chance
Je dis: Pourquoi n'es-tu pas venu?
Pourquoi ne l'as-tu pas fait?
Melodía (Versión en francés)
Ella sabe que no leo
Ella sabe que no escribo
Pero son cartas de Melodía
Enséñame a leer
Enséñame a escribir
Estas son las cosas que puedes hacer por mí
Estas son las cosas que puedes hacer por mí
Estas son las cosas que puedes hacer por mí
¿Por qué mataste a ese pobre anciano, Melodía?
¿Por qué mataste a ese pobre anciano, mi Melodía?
Ella decía: No eras bueno para mí
Ella decía: No eras bueno para mí
Dime qué llevaba puesto ese día, Melodía
Y no muestres sus manos en su rostro, mi Melodía
Ella decía: Nunca más lo haría
Dame otra oportunidad
Yo digo: ¿Por qué no viniste?
¿Por qué no lo hiciste?