Hymn To Pan
If granted license, what would I say?
To gods who thrived in ancients days
Who've ruled the earth, the seas, the skies
Now they've gone_can anybody say why?
Those few who knew the brightest sun
Is fired with the light of devildom
To the crimson shrine, we'llfind him there
Enter with noose and scarlet snare
Pan, come with pipes and wicked cards
With nymphs and satyrs for thy guards
Io pan, through forest trees
Through blissful light,pan come to me!
Himno a Pan
Si se me concediera permiso, ¿qué diría?
A los dioses que prosperaron en días antiguos
Que gobernaron la tierra, los mares, los cielos
Ahora se han ido, ¿alguien puede decir por qué?
Aquellos pocos que conocieron el sol más brillante
Está encendido con la luz del demonio
Hacia el santuario carmesí, lo encontraremos allí
Entra con la soga y la trampa escarlata
Pan, ven con tus flautas y cartas malvadas
Con ninfas y sátiros como tus guardias
Io Pan, a través de los árboles del bosque
A través de la luz dichosa, ¡Pan ven a mí!