Sometimes In Winter
Sometimes In winter I gaze into the streets
and walk through snow and city sleet
behind your room.
Sometimes in winter forgotten memories
remember you behind the trees
with leaves that cry.
By the window once i waited for you,
laughing slightly you would run,
trees alone would chill us in the meadow,
making love in the evening sun.
Now your gone girl,
and the lamp posts call your name,
i can hear them in the spring of frozen rain.
Now your gone girl,
and the times slow down til dawn
its a cold room
and the walls ask where you've gone
Sometimes in winter I love you when the good times seem like memories
in the spring that never came.
Sometimes in winter, i wish the empty streets would fill with laughter
from your tears to ease my pain.
A veces en invierno
A veces en invierno miro las calles
y camino entre la nieve y la lluvia de la ciudad
detrás de tu habitación.
A veces en invierno recuerdos olvidados
te recuerdan detrás de los árboles
con hojas que lloran.
Junto a la ventana una vez te esperaba,
riendo ligeramente tú corrías,
los árboles solitarios nos enfriaban en el prado,
haciendo el amor bajo el sol de la tarde.
Ahora te has ido, chica,
y las farolas llaman tu nombre,
los puedo escuchar en la primavera de la lluvia congelada.
Ahora te has ido, chica,
y los tiempos se ralentizan hasta el amanecer,
es una habitación fría
y las paredes preguntan a dónde has ido.
A veces en invierno te amo cuando los buenos tiempos parecen recuerdos
en la primavera que nunca llegó.
A veces en invierno, deseo que las calles vacías se llenen de risas
de tus lágrimas para aliviar mi dolor.