Loki's Fury
Jester of the gods, not to be trusted,
Friend and enemy of the gods.
Associated with fire,
Earthquakes and magic
He can quickly transform into
Different shapes and sexes.
Muscular, handsome,
Knowledgeable, humorus and smart,
But evil by nature.
His wife is called sigyn
And his son narve.
His father was called farnaute.
He carries the dead
Across the ocean to nivlheim.
Loki begot three children,
The fenris wolf, jormundgang
(the midgard serpent)
And hel, with the giantess angrboda,
Who can forbode grief.
Responsible for the tricking,
Which begot the death of balder.
La Furia de Loki
Bufón de los dioses, no digno de confianza,
Amigo y enemigo de los dioses.
Asociado con el fuego,
Terremotos y magia.
Puede transformarse rápidamente
En diferentes formas y sexos.
Musculoso, apuesto,
Sabio, humorístico e inteligente,
Pero malvado por naturaleza.
Su esposa se llama Sigyn
Y su hijo Narve.
Su padre se llamaba Farnaute.
Lleva a los muertos
A través del océano a Nivlheim.
Loki engendró tres hijos,
El lobo Fenris, Jormundgang
(la serpiente de Midgard)
Y Hel, con la giganta Angrboda,
Quien puede presagiar la aflicción.
Responsable de la trampa
Que provocó la muerte de Balder.