Frykt Djevelen
Frykt Djevelen,
For Han kan fryse din sjel
Til is.
Han kan faa ditt haar at falle,
Graatt til skulderen.
Da er du Hans til evig ti
Og maa vandre i Natten.
Gamle Erik,
Han kan binde din vilje
Til sin.
Faa deg til at gjoere "harme",
Mot din kjaere.
Faa frem dine Moerke sider,
Som har vaert saa lenge glemt.
Voksen som barn,
Vokt eder for Hans Vondskap.
Vaer forsiktig,
La eder ledes ei til Synd
Og laere slikt
Som ingen kan vite noget om;
At elske med Lidenskap.
Saa be aftenboenn,
Du lille byens pike.
Pass paa,
Saa Han ikke kaster oeyet
I din retning.
Gaa ei vill i Nattetimer
Mot Hans Syndige rike
Om du tviler,
Fanden kommer i Natten
Saa Sort.
Ridende i dine droemmer,
Saa vaer paa vakt
Ellers saa fryser Han din sjel,
For det er Djevelens jobb
Spill ikke salt,
Tal du ei heller Hans navn
Engang.
For Djevelen kan hoere deg,
Uansett hvor.
Om et ord er ytret av deg,
Kommer Han fra Helvete.
Teme al diablo
Teme al diablo,
Porque puede congelar tu alma
Hasta el hielo.
Puede hacer que tu cabello caiga,
Gris hasta los hombros.
Entonces serás suyo por siempre
Y deberás vagar en la noche.
Viejo Erik,
Puede atar tu voluntad
A la suya.
Hacerte hacer 'daño',
A tu ser querido.
Sacar tus lados oscuros,
Que han sido olvidados por tanto tiempo.
Adulto como niño,
Cuidaos de su maldad.
Sed cuidadoso,
No os dejéis llevar al pecado
Y aprended
Cosas que nadie puede saber nada;
Amar con pasión.
Así que reza por la noche,
Tú, pequeña chica del pueblo.
Cuidaos,
Para que no dirija su mirada
Hacia ti.
No vayas errante en las horas de la noche
Hacia su reino pecaminoso.
Si dudas,
El diablo vendrá en la noche
Tan oscuro.
Cabalgando en tus sueños,
Así que mantente alerta
De lo contrario, congelará tu alma,
Porque ese es el trabajo del diablo.
No juegues con fuego,
Ni pronuncies su nombre
Ni una vez.
Porque el diablo puede escucharte,
Sin importar dónde.
Si una palabra es dicha por ti,
Él vendrá del infierno.