Cruel Fight
Princess:
The legions of Dark Knights
Hide the horizon under the moon,
Their flags and bloody eyes
Threaten with the battle...It will be soon...
The dragons tear walls of dazzling fire
And flame erupting by them is so bright.
Sharp spears flash and flying higher
Defeat the Black Lord's warriors in cruel fight.
Diablo:
The arrow wounded one of them
And there was only fear in his eyes.
No one of those Knights could be blamed,
No sole will go to Paradise...
Princess:
Deforming corpses are everywhere,
And Hell's emissaries will see
Mysterious malice reigning there
But silver shield cannot save me...
King:
The first rays of sparkling sun
Have lit a red valley where I'm alone.
The battle's over and enemies have done
Their dreadful mission - they've taken my throne.
I feel that I'm losing my power for keeps,
I feel my life's going away.
Don't try to revive my pale lips -
The Death has come... It's the last day...
Cruel Pelea
Princesa:
Las legiones de Caballeros Oscuros
Esconden el horizonte bajo la luna,
Sus banderas y ojos ensangrentados
Amenazan con la batalla... Será pronto...
Los dragones desgarran muros de fuego deslumbrante
Y la llama que emana de ellos es tan brillante.
Las lanzas afiladas destellan y vuelan más alto
Derrotan a los guerreros del Señor Negro en cruel pelea.
Diablo:
La flecha hirió a uno de ellos
Y solo había miedo en sus ojos.
Ninguno de esos Caballeros podría ser culpado,
Ninguno irá al Paraíso...
Princesa:
Cadáveres deformes están por todas partes,
Y los emisarios del Infierno verán
La malicia misteriosa reinando allí
Pero el escudo de plata no puede salvarme...
Rey:
Los primeros rayos del sol brillante
Han iluminado un valle rojo donde estoy solo.
La batalla ha terminado y los enemigos han cumplido
Su misión temible: se han llevado mi trono.
Siento que estoy perdiendo mi poder para siempre,
Siento que mi vida se va.
No intentes revivir mis labios pálidos -
La Muerte ha llegado... Es el último día...