Universos Paralelos
vendo retratos tento
voltar no tempo em que vivi
apagar os simples erros que cometemos
se em algum capítulo dessa história eu não quiser
acordar
é porque não quero ver o mundo em que realmente eu
vivo
REFRÃO:
me resta agora procurar
voltar não posso ser capaz
lembranças já não trazem mais
sonhar já não adianta mais (não posso voltar atrás)
mas não quero acordar
não posso voltar atrás
vou despertar de um sonho
que não passa de um conto de fadas
criei em minha mente universos paralelos
em que em cada um deles você não é a mesma que conheci
em outras vidas
mas se eu pudesse realmente voltar
voltaria no tempo em que éramos apenas crianças
quem sabe seria diferente pra nós dois
e hoje você estaria presente ao meu lado
mas quem sabe eu ainda reencontro em algum lugar
mesmo nunca ter te conhecido nesta vida
Universos Paralelos
vendo retratos, intento
volver en el tiempo en que viví
borrar los simples errores que cometimos
si en algún capítulo de esta historia no quiero
despertar
es porque no quiero ver el mundo en el que realmente
vivo
CORO:
me queda ahora buscar
volver no puedo ser capaz
recuerdos ya no traen más
soñar ya no sirve de nada (no puedo volver atrás)
pero no quiero despertar
no puedo volver atrás
voy a despertar de un sueño
que no es más que un cuento de hadas
creé en mi mente universos paralelos
en los que en cada uno de ellos tú no eres la misma que conocí
en otras vidas
pero si realmente pudiera volver
volvería en el tiempo en que éramos solo niños
quién sabe si sería diferente para nosotros dos
y hoy estarías presente a mi lado
pero quién sabe si aún te encuentro en algún lugar
aunque nunca te haya conocido en esta vida