Ausgeliefert
1Es ist traurig, und sche langsam z'bled
mir zwoa vertråg'n uns einfach ned
Warum - warum soll'n wir uns quäl'n
wenn uns Gemeinsamkeiten völlig fehl'n
Aber jedesmål, wenn i mir denk' i geh
jedes-jedesmål, wenn i mir denk' i geh
dann wird mir klår, dann wird mir klår
wie sehr i auf Di steh'
I bin Dir ausgeliefert, jede Nåcht
du hålt'st mi g'fången, låsst mi net aus
I bin Dir ausgeliefert, jede Nåcht
und nur wo Du bist, bin i z'Haus'
Ausgeliefert sei, oafach numma frei
du des hån i echt mei gånzes Leba long vermeida wella
mi in koa Korsett zwänga, Ketta sprenga
mi it opassa miassa, niana drohänga...
Aber heind siech i des numma so
weil i woass wia's isch
wenn's då an Menscha geit, der Dir ålles geit -
der dir ålles isch
dånn nimmsch in Kauf, dass it olba ålles wia d'r Himmel isch
nå kimmsch du drauf, dass manchmål gera ausgeliefert bisch
A - wenn i mi net meld'
Du tät'st nia zuageb'n, dass es Dir fehlt
die Leidenschåft in 1000 Scherb'n
der Wunsch di z'håltn - und zu sterb'n
Aber jedesmål...
Entregado
Es triste, y se desvanece lentamente
nosotros dos simplemente no nos llevamos bien
¿Por qué - por qué deberíamos torturarnos
si nos faltan por completo cosas en común?
Pero cada vez que pienso en irme
cada-cada vez que pienso en irme
entonces me doy cuenta, entonces me doy cuenta
de lo mucho que te quiero
Estoy entregado a ti, cada noche
tú me retienes, no me dejas salir
Estoy entregado a ti, cada noche
y solo donde estás tú, es donde estoy en casa
Entregado estoy, simplemente no libre
tú eso lo he querido evitar toda mi vida
no me encerraré en un corsé, romperé cadenas
no me someteré, no me amenazaré...
Pero hoy ya no lo veo así
porque sé cómo es
cuando se trata de una persona que te lo da todo -
que es todo para ti
entonces aceptas que no todo es como el cielo
luego te das cuenta de que a veces estás completamente entregado
Y - si no me presento
nunca admitirías que te hace falta
la pasión en mil pedazos
el deseo de aguantarte - y morir
Pero cada vez...