Då isch doch eppas faul
Mei Leba lång scho fråg i mi,
mei Leba lång scho plåg i mi
mit a poor Såcha, dia hålt überhaupt it logisch sei.
Då bugglsch du dei Leba lång, doch des Gald,
des kriagsch, des brauchsch du dann,
um dia Folga zu kuriera vo der gånza Plågerei!
Und unter'm Strich, då bleibt dir nocha Null-Komma-Nix,
nur a Körper der sich wehrt, jå des isch fix!
He du, då isch doch eppas faul, då isch doch eppas oberfaul!
Då isch a Fahler im System, und i tat souga, des isch a Problem.
So geaht's it weiter, na do fliaga mir aufs Maul!
He du, då isch doch eppas faul! Oberfaul!
Den Plåtz, då wo ma leba söll,
verbraucht ma leider viel zu schnell,
doch die Wirtschåft, dia muaß wåchsa,
so måcht ma sich sei Hoamat hi.
Und mit dem dreckverschmierta Gald,
da fliagt ma nocha weck in a heile Walt,
des isch koa Urlaub mehr, des isch a Flucht und wird zur Sucht.
Und unter'm Strich, då bleibt ins nocha Null-Komma-Nix,
nur a Umwelt die sich wehrt, jå des isch fix!
Na, na, na - für enkern Wahnsinn geba mir ins numma her,
weil enker Wahnsinn, der will olba mehr.
Na, na, na - und überleba tuat blos des, wås greaßer wird,
des isch a Weg, der i's Ungluck führt!
Na, na, na - ja es werat scho no merka - irgendwånn,
daß ma's Gald hålt it essa kånn!
Algo huele mal
Mi vida ya me pregunto,
mi vida ya me atormento
con unas cosas que no parecen lógicas en absoluto.
Entonces luchas por tu vida, pero el dinero,
lo consigues, lo necesitas entonces,
para curar las heridas de todo el sufrimiento!
Y al final, te quedas con nada de nada,
solo un cuerpo que se defiende, sí, eso es seguro!
Oye, algo huele mal, algo huele muy mal!
Hay un error en el sistema, e incluso diría, eso es un problema.
Así que sigue así, luego nos caemos de bruces!
Oye, algo huele mal! Muy mal!
El lugar donde deberíamos vivir,
se consume lamentablemente demasiado rápido,
pero la economía, tiene que crecer,
para que podamos llamarlo hogar.
Y con el dinero sucio,
nos escapamos a un mundo intacto,
ya no es vacaciones, es una huida que se convierte en adicción.
Y al final, nos quedamos con nada de nada,
solo un medio ambiente que se defiende, sí, eso es seguro!
No, no, no - por su locura nos hacemos cargo,
porque su locura, nunca se detiene.
No, no, no - y solo sobrevive lo que crece,
es un camino que lleva a la desgracia!
No, no, no - sí, pronto se darán cuenta - en algún momento,
que el dinero no se puede comer!