Broken Loves
I feel exactly like a matchstick in relation to you
thin and broken
and nothing i can say or do
will make you switch the tv off
and look up
look up
sail away, sail away from me o son
i count your sticks and all your toys
your laughter in the background noise
we won't give up
i'm gonna promise you something else
not some kind of broken loves
children swing
to and fro
do you ever wonder
where did the summer go?
now i'm counting the tvs and counting the stars
it's so unfunny, i don't know where you are anymore
i don't know were you are anymore
Amores Rotos
Me siento exactamente como una cerilla en relación contigo
delgada y rota
y nada de lo que pueda decir o hacer
hará que apagues la televisión
y levantes la vista
levanta la vista
navega lejos, navega lejos de mí, oh hijo
cuento tus cerillas y todos tus juguetes
tu risa en el ruido de fondo
no nos rendiremos
te prometo algo más
no algún tipo de amores rotos
los niños se balancean
de un lado a otro
¿alguna vez te preguntas
dónde se fue el verano?
ahora estoy contando las televisiones y contando las estrellas
es tan poco gracioso, ya no sé dónde estás
dónde estás ya no sé