395px

Mi Pecado

Blue Seed

My Sin

あおいカーブをぬけたら
Aoi kaabu wo nuketara
よあけのうみがもつの
Yoake no umi ga motsu no
すこしまどをおろしたらかすかにしおさい
Sukoshi mado wo oroshitara kasuka ni shiosai

あてのないよるのきぶん
Ate no nai yoru no kibun
おもいでしたくなって
Omoide shitaku natte
だれのせいでもないのにいたいほどひとり
Dare no sei demo nai no ni itai hodo hitori

おともたてずくずれていく
Oto mo tatezu kuzurete yuku
かさねたゆびはきのせい
Kasaneta yubi wa ki no sei
あなたじゃなくわたしが
Anata ja naku watashi ga
ゆるさなかっただけね
Yurusanakatta dake ne

さよなら Turn to my way わたしなら
Sayonara Turn to my way Watashi nara
Now for tomorrow もういない
Now for tomorrow Mou inai
Sin to my love つめすぎたはーとは
Sin to my love Tsume-sugita haato wa

さよなら Turn to my way はじめから
Sayonara Turn to my way Hajime kara
Now for tomorrow みえないゆめ
Now for tomorrow Mienai yume
Sin to my love あいせないのがつみ
Sin to my love Ai senai no ga tsumi

すいへいせんをバックに
Suiheisen wo bakku ni
ゆうべをふりかえれば
Yuube wo furikaereba
かなしいほどあけなくきえていくぶるー
Kanashii hodo akkenaku kiete 'ku buruu

おとずれるたびきせつは
Otozureru tabi kisetsu wa
みじかくなるきがする
Mijikaku naru ki ga suru
それはきどったいいわけみうしなっただけ
Sore wa kidotta iiwake miushinatta dake

まよいもせずえらびもせず
Mayoi mo sezu Erabi mo sezu
こたえはいつもみえてる
Kotae wa itsu mo miete 'ru
あなたじゃないだれかと
Anata ja nai dare ka to
くりかえすとしってて
Kurikaesu to shitte 'te

ここから Turn to your way みおくるは
Koko kara Turn to your way Miokuru wa
Now for tomorrow もうにどと
Now for tomorrow Mou nido to
Sin to your love とどかないとおくへ
Sin to your love Todokanai tooku e

ここから Turn to your way せつなさは
Koko kara Turn to your way Setsunasa wa
Now for tomorrow ただひとつ
Now for tomorrow Tada hitotsu
Sin to your love うばえなかったつみ
Sin to your love Ubaenakatta tsumi

repeat
repeat
repeat
repeat

Mi Pecado

Cuando atravieso la puerta azul
El mar del amanecer lo posee
Un poco de brisa entra por la ventana, el sonido del mar es apenas perceptible

En una noche sin destino
Comienzo a desear recuerdos
Aunque no sea culpa de nadie, duele tanto estar solo

Sin hacer ruido, todo se derrumba
Los dedos entrelazados son culpa de la madera
No eras tú, era yo
Simplemente no pude perdonar

Adiós, giro hacia mi camino, si fuera yo
Ahora para el mañana, ya no está
Pecado para mi amor, un corazón demasiado clavado

Adiós, giro hacia mi camino, desde el principio
Ahora para el mañana, un sueño invisible
Pecado para mi amor, no poder amar es un pecado

En el horizonte, al mirar hacia atrás anoche
El azul desaparece sin pena
Cada vez que vuelvo, las estaciones
Siento que se acortan
Solo encontré excusas, solo perdí

Sin dudar, sin elegir
Las respuestas siempre están ahí
No eras tú, era alguien más
Sé que seguiré repitiendo

Desde aquí, giro hacia tu camino, te despido
Ahora para el mañana, nunca más
Pecado para tu amor, lejos de alcanzar

Desde aquí, giro hacia tu camino, la tristeza es
Ahora para el mañana, solo una cosa
Pecado para tu amor, un pecado que no pude robar