Sheffield Brides
Up in the midlands with a malfunctioning heater
And a pair of wet socks that refused to dry
I summoned all of my guts to make a call that would greet her
See if she would connect her voice, would dance with mine
But she plays hard
They said 'look, here ain't a town given kindly to strangers
With Smiths tribute bands, sad closed malls and stale pies
You've got stains on the couch and your cracks in the ceiling
Go on, call reverse charge, put out that burning pride
Because she's on fire'
I smell smoke, Dorothy,
The moon is high over the sea
Scarecrows and tinmen and lions and your shoes
Go on, tap them together, resolder this fuse
Oh, wake up, my burnig bride
You're on fire, you won't help me put it out
You send me out walking and demand for the moon
I grab my butterfly net not a moment too soon.
Hey!
Novias de Sheffield
En las tierras altas con un calentador averiado
Y un par de calcetines mojados que se negaban a secarse
Reuní todo mi valor para hacer una llamada que la saludaría
Ver si conectaría su voz, bailaría con la mía
Pero ella se hace la difícil
Dijeron 'mira, aquí no es un pueblo amable con los extraños
Con bandas tributo a los Smiths, tristes centros comerciales cerrados y empanadas rancias
Tienes manchas en el sofá y grietas en el techo
Adelante, llama a cobro revertido, apaga ese orgullo ardiente
Porque ella está en llamas'
Huelo humo, Dorothy,
La luna está alta sobre el mar
Espantapájaros y hombres de hojalata y leones y tus zapatos
Adelante, golpéalos juntos, resolda este fusible
Oh, despierta, mi novia ardiente
Estás en llamas, no me ayudarás a apagarlo
Me envías a caminar y exiges la luna
Cojo mi red de mariposas justo a tiempo.
¡Hey!