Vida de Gato
Em todo lugar do mundo
Existem pessoas vivendo por viver
Eu já não vejo graça
Em ficar cantando só para você
Já fazem sete séculos que renasci
E sete vidas que vivi
Já fazem sete anos que me arrependi
E sete dias que escolhi
Vamos sair nas ruas nus dizendo "não"
sem tochas de fogo e sem terror
Os dias da semana pairam sobre mim
Já não tenho dentes pra sorrir
E vejo os sete dias da semana
Em todo lugar do mundo
Existem pessoas vivendo por viver
Agentes e vigaristas
Donos de lojas de iguarias
Futuros são muito incertos
Ser um mendigo ou um grande vencedor?
Conto com muito êxito os sete dias da semana
Eu sou como um pássaro sem asas
Não é legal?
Me sinto como um viajante sem bússola
Minha laranjeira verde me esconde do luar
Sem eu querer
Eu conto calmamente os sete dias da semana
Em todo lugar do mundo
Existem pessoas vivendo por viver
Agentes e vigaristas
Donos de lojas de iguarias
Futuros são muito incertos
Ser um mendigo ou um grande vencedor
Conto com muito êxito os sete dias da semana
Já fazem sete séculos que renasci
E sete vidas que vivi
Já fazem sete anos que me arrependi
E sete dias que escolhi
Vamos sair nas ruas nus dizendo "não"
sem tochas de fogo e sem terror
Os dias da semana pairam sobre mim
Já não tenho dentes pra sorrir
E vejo os sete dias da semana
Vida de Gato
En todo lugar del mundo
Hay personas viviendo solo por vivir
Ya no encuentro diversión
En cantar solo para ti
Han pasado siete siglos desde que renací
Y siete vidas que he vivido
Han pasado siete años desde que me arrepentí
Y siete días que elegí
Vamos a salir desnudos por las calles diciendo 'no'
Sin antorchas ni terror
Los días de la semana se ciernen sobre mí
Ya no tengo dientes para sonreír
Y veo los siete días de la semana
En todo lugar del mundo
Hay personas viviendo solo por vivir
Agentes y estafadores
Dueños de tiendas de manjares
Los futuros son muy inciertos
¿Ser mendigo o un gran ganador?
Cuento con mucho éxito los siete días de la semana
Soy como un pájaro sin alas
¿No es genial?
Me siento como un viajero sin brújula
Mi naranjo verde me oculta de la luna
Sin yo querer
Cuento tranquilamente los siete días de la semana
En todo lugar del mundo
Hay personas viviendo solo por vivir
Agentes y estafadores
Dueños de tiendas de manjares
Los futuros son muy inciertos
¿Ser mendigo o un gran ganador?
Cuento con mucho éxito los siete días de la semana
Han pasado siete siglos desde que renací
Y siete vidas que he vivido
Han pasado siete años desde que me arrepentí
Y siete días que elegí
Vamos a salir desnudos por las calles diciendo 'no'
Sin antorchas ni terror
Los días de la semana se ciernen sobre mí
Ya no tengo dientes para sonreír
Y veo los siete días de la semana