Ressaca
O Sol me acorda e ainda é cedo
Eu fico logo de mau humor
A minha cabeça tá rodando
De onde é que vem esse tambor?
É de manhã, eu tô numa ressaca
Eu me arrasto até o banheiro
(Me sentindo muito mal)
Me sentindo enjoado
Enfio a cara no chuveiro
É nessas horas que eu digo pra mim mesmo:
"Nunca mais eu vou beber."
Mas vem caindo a tardinha,
preparo outra caipirinha.
Resaca
El Sol me despierta y aún es temprano
Me pongo de mal humor de inmediato
Mi cabeza está girando
¿De dónde viene ese tambor?
Es por la mañana, estoy en una resaca
Me arrastro hasta el baño
(Sintiéndome muy mal)
Sintiéndome mareado
Meto la cara en la ducha
En esos momentos me digo a mí mismo:
'Nunca más volveré a beber.'
Pero al caer la tarde,
preparo otra caipirinha.