Forse
Com'è bello
lascio siano gli altri a dirlo
com'è strano
mi riesce più semplice
che cosa è stato
di tutto ciò che non ho capito
quando dentro le tue parole
il suono ha vinto sul significato
se mi vedi convinto
poco importa che lo sia anche tu
forse, forse, mi affiderò all'esperienza
forse, forse, forse non farò più resistenza
com'è freddo, com'è strano
sembra quasi di baciare un uomo
ho cercato di restare immobile
anche quando non mettevo a fuoco il vuoto
forse, forse, mi affiderò all'esperienza
forse, forse, non farò.
ho vissuto tempi di piccole battaglie
e senz'altro molte cose non le rifarei
ho cercato di restare immobile
anche quando non mettevo a fuoco il vuoto
cos'è un artista. chi sono io
meglio immaginarsi che viversi
stanlio che cade in ogni tranello
giuro che domani sarò meglio
Quizás
Com'è bello
dejo que los demás lo digan
com'è strano
me resulta más fácil
qué fue
de todo lo que no entendí
cuando dentro de tus palabras
el sonido venció al significado
si me ves convencido
poco importa que tú también lo estés
quizás, quizás, me dejaré llevar por la experiencia
quizás, quizás, quizás no ofreceré más resistencia
com'è freddo, com'è strano
parece casi como besar a un hombre
he intentado quedarme inmóvil
incluso cuando no enfocaba el vacío
quizás, quizás, me dejaré llevar por la experiencia
quizás, quizás, no lo haré.
he vivido tiempos de pequeñas batallas
y sin duda muchas cosas no las volvería a hacer
he intentado quedarme inmóvil
también cuando no enfocaba el vacío
qué es un artista. quién soy yo
mejor imaginar que vivir
stanlio que cae en cada trampa
te juro que mañana estaré mejor
Escrita por: Marco Castoldi