Baciami Alfredo
Il mare era più grande e fatto con cento mari
ma son venute poi le navi dei corsari
che l' hanno fatto a pezzi e chiuso nei forzieri,
quel poco che è rimasto l' hanno rubato ieri,
hanno circondato il mare e la collina
prendendoli alle spalle presto di mattina
non fare quella faccia dai non fare il fesso
è stato sempre così, vuoi che cambi adesso.
E allora, baciami Alfredo,
baciami ti prego
amami Alfredo,
amami ti prego
baciami Alfredo,
chiudi gli occhi
e non sognare Alfredo.
Anche il cielo l' hanno chiuso è riservato l'ingresso
è per i soci, è un circolo privato
non fare quella faccia dai non fare il fesso,
è stato sempre così, vuoi che cambi adesso.
E allora, baciami Alfredo,
baciami, ti prego
amami Alfredo.
Il cielo è poi così lontano Alfredo
Bésame Alfredo
El mar era más grande y hecho con cien mares
pero luego llegaron los barcos de los corsarios
que lo destrozaron y encerraron en los cofres,
lo poco que quedaba lo robaron ayer,
rodearon el mar y la colina
tomándolos por sorpresa temprano en la mañana
no pongas esa cara, no seas tonto
siempre ha sido así, ¿quieres que cambie ahora?
Y entonces, bésame Alfredo,
bésame, por favor
ámame Alfredo,
ámame, por favor
bésame Alfredo,
cierra los ojos
y no sueñes Alfredo.
Incluso el cielo lo han cerrado, está reservado el acceso
es para los socios, es un círculo privado
no pongas esa cara, no seas tonto,
siempre ha sido así, ¿quieres que cambie ahora?
Y entonces, bésame Alfredo,
bésame, por favor
ámame Alfredo.
El cielo está tan lejos, Alfredo