395px

Mon Temps

Bo En

My Time

Close your eyes, you'll be here soon
Close your eyes, you'll be here soon
一二三四五分
ichi ni san shi go fun
時々本当に寝たい
tokidoki hontō ni netai
でもこのワードできない
demo kono wādo dekinai

おやすみ
oyasumi
おやすみ
oyasumi
おやすみ
oyasumi
おやすみ
oyasumi

おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
Close your eyes and you'll leave this dream
Close your eyes and you'll leave this dream
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
I know that it's hard to do
I know that it's hard to do

Days go by, しょうがない
Days go by, shōganai
Moments pass, shattered glass
Moments pass, shattered glass
Hands of time, where's that chime?
Hands of time, where's that chime?
In my head
In my head
I'll just, I'll just
I'll just, I'll just
I'll just, I'll just
I'll just, I'll just

Hands (hands!) of time will wring my neck
Hands (hands!) of time will wring my neck
Every little moment spells regret
Every little moment spells regret
But I don't have to feel this way
But I don't have to feel this way
As a voice inside my head
As a voice inside my head

おやすみ
oyasumi
おやすみ
oyasumi
おやすみ
oyasumi
おやす
oyasumi

おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
Close your eyes and you'll leave this dream
Close your eyes and you'll leave this dream
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
I know that it's hard to do
I know that it's hard to do

Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!

おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
Close your eyes and you'll leave this dream
Close your eyes and you'll leave this dream
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
I know that it's hard to do
I know that it's hard to do
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
Close your eyes and you'll leave this dream
Close your eyes and you'll leave this dream
おやすみ、おやすみ
oyasumi, oyasumi
I know that it's hard to do
I know that it's hard to do

Mon Temps

Ferme les yeux, tu seras bientôt là
一 二 三 四 五分
Parfois j'ai vraiment envie de dormir
Mais je peux pas avec ce mot

Bonne nuit
Bonne nuit
Bonne nuit
Bonne nuit

Bonne nuit, bonne nuit
Ferme les yeux et tu quitteras ce rêve
Bonne nuit, bonne nuit
Je sais que c'est difficile à faire

Les jours passent
C'est comme ça
Les moments s'envolent
Verre brisé
Les mains du temps
Où est cette cloche ?
Dans ma tête
Je vais juste
Je vais juste
Je vais juste
Je vais juste

Les mains (les mains !) du temps vont m'étrangler
Chaque petit moment est un regret
Mais je n'ai pas à me sentir comme ça
Comme une voix dans ma tête

Bonne nuit
Bonne nuit
Bonne nuit
Bonne nuit

Bonne nuit, bonne nuit
Ferme les yeux et tu quitteras ce rêve
Bonne nuit, bonne nuit
Je sais que c'est difficile à faire

Hé !
Hé !
Hé !
Hé !
Hé !
Hé !

Bonne nuit, bonne nuit
Ferme les yeux et tu quitteras ce rêve
Bonne nuit, bonne nuit
Je sais que c'est difficile à faire
Bonne nuit, bonne nuit
Ferme les yeux et tu quitteras ce rêve
Bonne nuit, bonne nuit
Je sais que c'est difficile à faire

Escrita por: Bo En