395px

20 de Julio

Boa Praça

20 de Julho

Basta um piscar
Dos meus olhos
E ver tudo se transformar
Todo Julho é assim
Quando outra translação
Chega ao fim
Mais uma volta em torno do Sol
Traz a viagem do périplo
Ao ponto inicial
Tudo ao meu redor
Desde as coisas
Às pessoas
À luz do Sol
Tem um quê de irreal
Passam os carros
Abre o sinal
Cães ladram
Moças comem num bistrô
Como se eu não estivesse ali
E eu não estou

E quando, finalmente
Eu te vejo no dia 20
Eu me perco
Do espaço-tempo onde estou
E volto ao Julho
Onde o amor começou
Onde um beijo suave eu te dei
Julhos se vão, Julhos vêm
Julhos me levam de volta
Ao encanto da primeira vez

20 de Julio

Con solo un parpadeo
De mis ojos
Y ver todo transformarse
Todo julio es así
Cuando otra órbita
Llega a su fin
Otro giro alrededor del Sol
Trae consigo el viaje del periplo
De regreso al punto inicial
Todo a mi alrededor
Desde las cosas
Hasta las personas
A la luz del Sol
Tiene algo de irreal
Pasando los autos
Se abre el semáforo
Los perros ladran
Las chicas comen en un bistró
Como si yo no estuviera allí
Y en realidad no estoy

Y cuando, finalmente
Te veo en el día 20
Me pierdo
Del espacio-tiempo en el que estoy
Y regreso a julio
Donde comenzó el amor
Donde te di un suave beso
Julios van, Julios vienen
Julios me llevan de vuelta
Al encanto de la primera vez

Escrita por: Vitor Gouveia