My Sweetie
그대만 보면 너무 좋았죠
geudaeman bomyeon neomu joatjyo
언제나 환한 얼굴만을 보여준 그대
eonjena hwanhan eolgulmaneul boyeojun geudae
가끔씩 들려준 포근한 노래들로
gakkeumssik deullyeojun pogeunhan noraedeullo
작은 시련쯤은 모두 이겨낼수 있었죠
jageun siryeonjjeumeun modu igyeonaelsu isseotjyo
그대를 보러 가는 길이 좋아요
geudaereul boreo ganeun giri joayo
내일은 햇살 가득한 아침도
naeireun haetsal gadeukan achimdo
한걸음씩 걸었죠 단숨에 달려 갈수도 있지만
han-georeumssik georeotjyo dansume dallyeo galsudo itjiman
아껴 두고 싶은 맘인걸
akkyeo dugo sipeun mamin-geol
아무것도 그댄 모르는것 같아요
amugeotdo geudaen moreuneun-geot gatayo
내가 그댈 사랑하고 있는것도
naega geudael saranghago inneun-geotdo
One! Two! 이젠 어리지가 않죠
One! Two! ijen eorijiga anjyo
Two! Two! 숙녀라고 볼순 없죠
Two! Two! sungnyeorago bolsun eopjyo
하지만 언젠가는 나도 여자가 돼 있겠죠
hajiman eonjen-ganeun nado yeojaga dwae itgetjyo
때론 달콤하게 조심스럽게 사랑을 말할수도 있겠죠
ttaeron dalkomhage josimseureopge sarang-eul malhalsudo itgetjyo
One! Two! 이젠 어리지가 않죠
One! Two! ijen eorijiga anjyo
Two! Two! 숙녀라고 볼순 없죠
Two! Two! sungnyeorago bolsun eopjyo
하지만 사랑해도 될까요 나 언젠가는 그대맘을
hajiman saranghaedo doelkkayo na eonjen-ganeun geudaemameul
사로잡는 여자가 되고 싶어, 나를 기다려 줘요
sarojamneun yeojaga doego sipeo, nareul gidaryeo jwoyo
그대는 내게 딱 걸렸어요
geudaeneun naege ttak geollyeosseoyo
나 매일 그대 꿈을 꾸기만을 빌어요
na maeil geudae kkumeul kkugimaneul bireoyo
잠에서 깨어나 그대가 마치 날본것 같아
jameseo kkae-eona geudaega machi nalbon-geot gata
부끄러워질 때도 있죠
bukkeureowojil ttaedo itjyo
혹시라도 눈이 마주치는 날이면
hoksirado nuni majuchineun narimyeon
하루종일 그댈 피해 다녔죠
harujong-il geudael pihae danyeotjyo
One! Two! 이젠 어리지가 않죠
One! Two! ijen eorijiga anjyo
Two! Two! 숙녀라고 볼순 없죠
Two! Two! sungnyeorago bolsun eopjyo
하지만 사랑해도 될까요? 나 언젠가는 그대맘을 사로잡는
hajiman saranghaedo doelkkayo? na eonjen-ganeun geudaemameul sarojamneun
여자가 되고 싶어, 나를 기다려 줄 수 있나요?
yeojaga doego sipeo, nareul gidaryeo jul su innayo?
오늘 아침 왠지 그대 눈빛에
oneul achim waenji geudae nunbiche
슬픔들이 고인것 같아, 누가 그댈 힘들게 했나요
seulpeumdeuri goin-geot gata, nuga geudael himdeulge haennayo
그대 안에 있는 누군가 보다
geudae ane inneun nugun-ga boda
더 잘할 자신 내게있어요
deo jalhal jasin naegeisseoyo
One! Two! 이젠 어리지가 않죠
One! Two! ijen eorijiga anjyo
Two! Two! 숙녀라고 볼순 없죠
Two! Two! sungnyeorago bolsun eopjyo
하지만 언젠가는 나도 여자가 돼 있겠죠
hajiman eonjen-ganeun nado yeojaga dwae itgetjyo
때론 달콤하게 조심스럽게 사랑을 말할수도 있겠죠
ttaeron dalkomhage josimseureopge sarang-eul malhalsudo itgetjyo
One! Two! 이젠 어리지가 않죠
One! Two! ijen eorijiga anjyo
Two! Two! 숙녀라고 볼순 없죠
Two! Two! sungnyeorago bolsun eopjyo
하지만 사랑해도 될까요? 나 언젠가는 그대맘을 사로잡는
hajiman saranghaedo doelkkayo? na eonjen-ganeun geudaemameul sarojamneun
여자가 되고 싶어, 나를 기다려 줘요, one! Two!
yeojaga doego sipeo, nareul gidaryeo jwoyo, one! Two!
Mi Cariño
gudeman bomyon nomu johajyo
siempre que te veo, me siento muy bien
siempre brillante, me muestras tu belleza
en cada pequeño gesto, todo parece posible
el camino que recorremos juntos es agradable
incluso en las mañanas frías
puedo sentir tu calor
no importa a dónde vaya
siempre te amo
uno dos, ahora no hay vuelta atrás
dos dos, parece que encontré mi destino
pero a veces, también me siento perdido
con calma y con cuidado
puedo hablar de amor
uno dos, ahora no hay vuelta atrás
dos dos, parece que encontré mi destino
pero aunque ame, me duele
siempre espero que tú también sientas
el mismo deseo por mí
te acercaste a mí
y me diste tus sueños
incluso en mis sueños, solo veo tu rostro
incluso en la oscuridad, es brillante
uno dos, ahora no hay vuelta atrás
dos dos, parece que encontré mi destino
pero aunque ame, me duele
siempre espero que tú también sientas
el mismo deseo por mí
en una mañana tranquila, en tus ojos
veo un mundo diferente
¿quién puede entender tu corazón?
parece que hay alguien más importante que yo
que vive en tu corazón, wow~ ha
uno dos, ahora no hay vuelta atrás