395px

Llama mi nombre

BoA

Call My Name

Want you to call my name
Want you to call my name

抱きしめてくれなくてもいい
Dakishimete kurenakute mo ii
Oh, baby
Oh, baby
泣きつくほど弱くないし
Nakitsuku hodo yowakunaishi
I’m sorry
I’m sorry
ただ私の名前を呼んで
Tada watashi no namaewoyonde
声を聞かせて
Koe wo kikasete

今日が始まる
Kyou ga hajimaru
予告もなく
Yokoku mo naku
世界はbeautiful
Sekai wa beautiful
そうめまいがしょうそうなほど
Sou memai ga shisou na hodo
疑いようもないほど
Utagai you mo nai hodo
輝き続けてる
Kagayaki tsudzuketeru

どんなquestionにだって
Donna question ni datte
誰かのanswer
Dareka no answer
クリックすれば繋がっている気がしても
Kurikku sureba tsunagatte iru ki ga shite mo
そこにはきっと誰もいない
Soko ni wa kitto dare mo inai

Ah 耳をすまし微かな声を待つ
Ah mimi o sumashi kasukana koe o matsu
そこに、あなたがいると感じられるように
Soko ni, anata ga iru to kanji rareru you ni

どこにいても
Dokoni ite mo
Want you, baby
Want you, baby
その声で
Sono koe de
必要だと
Hitsuyōdato
Call me, baby
Call me, baby
それだけでいい
Sore dakede ii
見えなくても
Mienakute mo
I’m feeling you
I’m feeling you
その声で
Sono koe de
信じさせて
Shinji sasete
Give me your love
Give me your love
それだけでいい
Sore dakede ii

(抱きしめてくれなくてもいい
(Dakishimete kurenakute mo ii
Oh, baby
Oh, baby
泣きつくほど弱くないし
Nakitsuku hodo yowakunaishi
I’m sorry
I’m sorry
ただ私の名前を呼んで
Tada watashi no namaewoyonde
それだけでいい
Sore dakede ii
側にいてくれなくてもいい
Hata ni ite kurenakute mo ii
Oh, baby
Oh, baby
生きてく術は知ってるし
Ikite ku sube wa shitterushi
I’m sorry
I’m sorry
ただ忘れてしまわないで
Tada wasurete shimawanaide
それだけでいい)
Sore dakede ii)

誰かが書いた言葉見つめ
Dareka ga kaita kotoba mitsume
予測もなく増してゆく痛みを抱いて
Yosoku mo naku mashite yuku itami o daite
明日も生きれるわ
Ashita mo ikireru wa
リアルな日常の中
Riaru na nichijou no naka

Ah 耳をすまし確かな鼓動を聞く
Ah mimi o sumashi tashika na kodou o kiku
ここに、私がいると感じられるように
Koko ni, watashi ga iru to kanjirareru you ni

どこにいても
Doko ni ite mo
Want you, baby
Want you, baby
その声で
Sono koe de
必要だと
Hitsuyou da to
Call me, baby
Call me, baby
それだけでいい
Sore dake de ii
見えなくても
Mienakute mo
I’m feeling you
I’m feeling you
その声で
Sono koe de
信じさせて
Shinji sasete
Give me your love
Give me your love
それだけでいい
Sore dake de ii

(抱きしめてくれなくてもいい
(Dakishimete kurenakute mo ii
Oh, baby
Oh, baby
泣きつくほど弱くないし
Nakitsuku hodo yowakunai shi
I’m sorry
I’m sorry
ただ私の名前を呼んで
Tada watashi no namae wo yonde
それだけでいい
Sore dake de ii
側にいてくれなくてもいい
Soba ni ite kurenakute mo ii
Oh, baby
Oh, baby
生きてく術は知ってるし
Ikiteku sube wa shitterushi
I’m sorry
I’m sorry
ただ忘れてしまわないで
Tada wasurete shimawanaide
それだけでいい)
Sore dakede ii)

I want you back
I want you back
I need you back
I need you back
Call my name, please
Call my name, please
あなたのその声で baby
Anata no sono koe de baby
I want you back
I want you back
I need you back
I need you back
Call my name
Call my name
それだけでいい
Sore dake de ii

あなたの声が
Anata no koe ga
私を作る
Watashi wo tsukuru
遠く離れていようとも
Tooku hanarete iyou to mo
あなたの声が聞こえる
Anata no koe ga kikoeru
それだけでいい
Sore dake de ii
I want you back
I want you back
To call my name
To call my name

Llama mi nombre

Quiero que llames mi nombre

No es necesario que me abraces
Oh, bebé
No soy tan débil como para llorar
Lo siento
Solo llámame por mi nombre
Déjame escuchar tu voz

El día comienza
Sin previo aviso
El mundo es hermoso
Tan deslumbrante que no hay dudas
Brillando continuamente

Cualquier pregunta
Tiene una respuesta
Aunque sienta que al hacer clic me conecto
Seguramente no hay nadie allí

Ah, escuchando atentamente espero una voz tenue
Para sentir que estás ahí

Donde sea que estés
Te quiero, bebé
Con esa voz
Es suficiente
Llámame, bebé
Eso es todo lo que necesito
Aunque no te vea
Te siento
Con esa voz
Hazme creer
Dame tu amor
Eso es todo lo que necesito

(No es necesario que me abraces
Oh, bebé
No soy tan débil como para llorar
Lo siento
Solo llámame por mi nombre
Eso es todo lo que necesito
No es necesario que estés a mi lado
Oh, bebé
Sé cómo sobrevivir
Lo siento
Solo no me olvides
Eso es todo lo que necesito)

Mirando las palabras que alguien escribió
Afrontando el dolor que crece sin previo aviso
Podré vivir otro día
En medio de la rutina diaria

Ah, escuchando atentamente siento un latido seguro
Para sentir que estoy aquí

Donde sea que estés
Te quiero, bebé
Con esa voz
Es suficiente
Llámame, bebé
Eso es todo lo que necesito
Aunque no te vea
Te siento
Con esa voz
Hazme creer
Dame tu amor
Eso es todo lo que necesito

(No es necesario que me abraces
Oh, bebé
No soy tan débil como para llorar
Lo siento
Solo llámame por mi nombre
Eso es todo lo que necesito
No es necesario que estés a mi lado
Oh, bebé
Sé cómo sobrevivir
Lo siento
Solo no me olvides
Eso es todo lo que necesito)

Te quiero de vuelta
Te necesito de vuelta
Llama mi nombre, por favor
Con tu voz, bebé
Te quiero de vuelta
Te necesito de vuelta
Llama mi nombre
Eso es todo lo que necesito

Tu voz
Me define
Aunque estemos lejos
Puedo escuchar tu voz
Eso es todo lo que necesito
Te quiero de vuelta
Para que llames mi nombre

Escrita por: