Close to Me
Sitting alone kabe ni motare reminiscing
Taiyou falling through kigi no sukima kara
And I'm so sorry konnanimo afure teru
amai kaori ni kizui te you're my something
I’ll be next to you
Am I getting too close?
I just want you to stay
zutto issho dayo and don't go away
You're always here with me
ima ai nouta
ryoute tsutsumi kon de hanasa naide
sono nukumori wo kawarazu ni
And now, I’m getting you close to me
mayoikon da koneko noyou it’s embarrassing
kako mo, ima mo, mirai everyday
I’m lookin' at pictures
ano hi hane donna hi datte
aoku tada so clear
kizui te you're my something
I’ll be next to you
Am I getting too close?
I just want you to stay
zutto issho dayo and don't go away
You're always here with me
ima ai nouta
ryoute tsutsumi kon de hanasa naide
sono nukumori wo kawarazu ni
And now, I’m getting you close to me
You are the Sun, you are the rain
You are here, my perfect picture
Here I am mo hitotsu can I ask?
Oh, am I getting too close?
I just want you to stay
zutto issho dayo and you don't go away
You're always here with me
ima ai nouta
ryoute tsutsumi kon de hanasa naide
sono nukumori wo kawarazu ni
And now I’m getting you close to me (close to me)
Oh I’ll be next to you
Now I’m getting you close to me
Cerca de Mí
Sentado solo apoyado en la pared recordando
El sol se filtra a través de los huecos de los árboles
Y lo siento tanto, estás tan llena de ello
Dándome cuenta del dulce aroma, eres mi algo
Estaré junto a ti
¿Me estoy acercando demasiado?
Solo quiero que te quedes
Siempre juntos, no te vayas
Siempre estás aquí conmigo
Ahora, una canción de amor
No me sueltes con tus manos abrazándome
Esa calidez sin cambios
Y ahora, te estoy acercando a mí
Como un gatito perdido, es vergonzoso
El pasado, el presente, el futuro todos los días
Estoy mirando fotos
Ese día, sin importar qué día fue
Tan claramente azul
Dándome cuenta, eres mi algo
Estaré junto a ti
¿Me estoy acercando demasiado?
Solo quiero que te quedes
Siempre juntos, no te vayas
Siempre estás aquí conmigo
Ahora, una canción de amor
No me sueltes con tus manos abrazándome
Esa calidez sin cambios
Y ahora, te estoy acercando a mí
Eres el sol, eres la lluvia
Estás aquí, mi imagen perfecta
Aquí estoy, ¿puedo preguntar?
Oh, ¿me estoy acercando demasiado?
Solo quiero que te quedes
Siempre juntos, no te vayas
Siempre estás aquí conmigo
Ahora, una canción de amor
No me sueltes con tus manos abrazándome
Esa calidez sin cambios
Y ahora te estoy acercando a mí (cerca de mí)
Oh, estaré junto a ti
Ahora te estoy acercando a mí