Yeop Sarang (Stand by)
그녀와 또 힘들 때면
Geunyeowa tto himdeul ttaemyeon
이렇게 불쑥 찾아와서
Ireoke bulssuk chajawaseo
한참이나 뜸들이다
Hanchamina tteumdeurida
내게 모든 걸 쏟아내줘
Naege modeun geol ssodanaejyo
그러다가 못나게 또
Geureodaga motnage tto
앉아서 그녀의 변명을 하면서
Aesseo geunyeoui byeonmyeongeul hamyeonseo
힘없이 내 두 손을 잡고
Himeobsi nae du soneul japgo
끝내 울먹이네요
Kkeutnae ulmeogineyo
이렇게 난 네 옆에 있는데
Ireoke nan ne yeope inneunde
언제나 늘 여기 있는데
Eonjena neul yeogie inneunde
함께 있으면 늘 힘이 되고
Hamkke isseumyeon neul himi doego
고맙다는 너의 옆 사람
Gomapdaneun neoui yeop saram
이렇게 난 나란히 앉아서
Ireoke nan naranhi anjaseo
언제나 늘 들어주는 사람
Eonjena neul deureojuneun saram
언젠간 너와 마주하고픈
Eonjengan neowa majuhagopeun
내 이런 맘은 왜 모를까요
Nae ireon mameun wae moreulkkayo
그녀가 혹 바쁠 때면
Geunyeoga hok bappeul ttaemyeon
한참 만에 날 찾아와서
Hancham mane nal chajawaseo
심심하다 배고프다
Simsimhada baegopeuda
해달라는 게 참 많아요
Haedallaneun ge cham manhayo
티격태격 연인처럼
Tigyeoktaegyeok yeonincheoreom
즐겁게 나와 얘길 하다가도
Jeulgeopge nawa yaegil hadagado
그녀에게 전화가 오면
Geunyeoege jeonhwaga omyeon
아이처럼 좋아하죠
Aicheoreom johahajyo
이렇게 난 네 옆에 있는데
Ireoke nan ne yeope inneunde
언제나 늘 여기 있는데
Eonjena neul yeogie inneunde
함께 있으면 늘 웃게 되고
Hamkke isseumyeon neul utge doego
편하다는 너의 옆 사람
Pyeonhadaneun neoui yeop saram
이렇게 난 나란히 앉아서
Ireoke nan naranhi anjaseo
언제나 늘 들어주는 사람
Eonjena neul deureojuneun saram
무심한 표정 그 뒤에 감춘
Musimhan pyojeong geu dwie gamchun
내 설레임은 왜 모를까요
Nae seolleimeun wae moreulkkayo
난 지쳐만 가요
Nan jichyeoman gayo
차라리 그댈 멀리 할까요
Charari geudael meolli halkkayo
세월이 지나 불현듯
Sewori jina bulhyeondeut
나의 빈자리에서 이런 내 맘 읽을까
Naui binjarieseo ireon nae mam ilgeulkka
하지만 난 오늘도 이렇게
Hajiman nan oneuldo ireoke
결국 또 이 자리
Gyeolguk tto I jari
언제나 너의 염소습 보며
Eonjena neoui yeommoseup bomyeo
아파하는 너의 옆 사람
Apahaneun neoui yeop saram
이렇게 난 모든 걸 비운 채
Ireoke nan modeun geol biun chae
언제나 널 기다리는 사람
Eonjena neol gidarineun saram
이렇게라도 곁에 있어야
Ireokerado gyeote isseoya
숨 쉴 수 있는 너의 옆 사람
Sum swil su inneun neoui yeop saram
Yeop Sarang (Estar a tu lado)
Cuando ella está pasando por momentos difíciles
Así es como la consuelo
A veces llora sola
Y me cuenta todo lo que le preocupa
Pero no puedo evitar
Cambiar su destino una vez más
Agarrando sus manos sin dudar
Y consolándola hasta el final
Así es como estoy a tu lado
Siempre estoy aquí
Si estamos juntos, siempre encuentras fuerzas
La persona agradecida a tu lado
Así es como me siento incómodo sentado
Siempre escuchando a alguien que te consuela
Siempre quiero estar contigo
¿Por qué mi corazón no lo entiende?
Cuando ella está ocupada
A veces me busca por un momento
Estoy hambriento de su atención
Ella dice que soy muy dependiente
Como un rompecabezas
Disfruto hablando con ella
Cuando recibo un mensaje de ella
Me siento feliz como un niño
Así es como estoy a tu lado
Siempre estoy aquí
Si estamos juntos, siempre sonrío
La persona amable a tu lado
Así es como me siento incómodo sentado
Siempre escuchando a alguien que te consuela
¿Por qué mi emoción es tan confusa?
Me estoy cansando
¿Debería alejarme de ti?
Como una llama que se apaga
¿Debería revelar mi corazón en llamas?
Pero hoy también
Termino en este lugar
Siempre mirando tu espalda
La persona que sufre a tu lado
Así es como dejo todo atrás
Siempre esperando por ti
Incluso si es así, debo estar a tu lado
La persona que puede respirar a tu lado