Rap do Cartão Postal
Qual é tua favela?
Morro Azul é minha janela
E a tua, meu irmão?
Minha janela é o Pavão
Que é que tu vê no céu?
Da minha casa é o Borel
Você, meu outro irmão?
O meu quintal é o Alemão
Tua Barra é da Tijuca
Mas a minha é mais pesada
O que tu vê da tua varanda
Eu vejo da minha sacada
Rocinha, Pavãozinho
E Fogueteiro e Vidigal
E do Gargalo da Garrafa
Eu vejo todo litoral
Mangueira já cantaram
Seu cenário é uma beleza
E na crista do Cantagalo
Lá tem muita natureza
Mas quem não conhece a favela
Pensa que só tem feiura
Mas é só se aproximar
Encontra muita formosura
E você sobe em qualquer canto
E logo enxerga o visual
Por isso vem cantar comigo
O rap do Cartão Postal
Eu digo au au au, que visual
Au au au, cartão postal
Au au au, que visual
Au au au, cartão postal
Ô, me diz, qual é tua favela?
Morro Azul é minha janela
E a tua, meu irmão?
Minha janela é o Pavão
Que é que tu vê no céu?
Da minha casa é o Borel
Você, meu outro irmão?
O meu quintal é o Alemão
Tua Barra é da Tijuca
Mas a minha é mais pesada
O que tu vê da tua varanda
Eu vejo da minha sacada
Rocinha, Pavãozinho
E Fogueteiro e Vidigal
E do Gargalo da Garrafa
Eu vejo todo litoral
Mangueira já cantaram
Seu cenário é uma beleza
E na crista do Cantagalo
Lá tem muita natureza
Mas quem não conhece a favela
Pensa que só tem feiura
Mas é só se aproximar
Encontra muita formosura
E você sobe em qualquer canto
E logo enxerga o visual
Por isso vem cantar comigo
O rap do Cartão Postal
Eu digo au au au, que visual
Au au au, cartão postal
Eu digo au au au, que visual
Au au au, cartão postal
Eu digo au au au, que visual
Au au au, cartão postal
Eu digo au au au, que visual
Au au au, cartão postal
Qual é?
Qual é tua favela?
Morro Azul é minha janela
E a tua, meu irmão?
Minha janela é o Pavão
Que é que tu vê no céu?
Da minha casa é o Borel
Você, meu outro irmão?
O meu quintal é o Alemão
Tua Barra é da Tijuca
Mas a minha é mais pesada
O que tu vê da tua varanda
Eu vejo da minha sacada
Rocinha, Pavãozinho
E Fogueteiro e Vidigal
E do Gargalo da Garrafa
Eu vejo todo litoral
Mangueira já cantaram
Seu cenário é uma beleza
E na crista do Cantagalo
Lá tem muita natureza
Mas quem não conhece a favela
Pensa que só tem feiura
Mas é só se aproximar
Que encontra muita formosura
E você sobe em qualquer canto
E logo enxerga o visual
Por isso vem cantar comigo
O rap do Cartão Postal
Eu digo au au au, que visual
Au au au, cartão postal
Eu digo au au au, que visual
Au au au, cartão postal
Eu digo au au au, que visual
Au au au, cartão postal
Eu digo au au au, que visual
Au au au, cartão postal
Rap del Correo Postal
¿Cuál es tu favela?
Morro Azul es mi ventana
¿Y la tuya, hermano?
Mi ventana es el Pavão
¿Qué ves en el cielo?
Desde mi casa es el Borel
Tú, mi otro hermano?
Mi patio es el Alemão
Tu Barra es de Tijuca
Pero la mía es más pesada
Lo que ves desde tu balcón
Yo lo veo desde mi terraza
Rocinha, Pavãozinho
Y Fogueteiro y Vidigal
Y desde el Gargalo da Garrafa
Veo todo el litoral
Mangueira ya cantaron
Su escenario es una belleza
Y en la cima del Cantagalo
Hay mucha naturaleza
Pero quien no conoce la favela
Piensa que solo hay fealdad
Pero es solo acercarse
Encuentra mucha hermosura
Y subes en cualquier rincón
Y pronto ves la vista
Por eso ven a cantar conmigo
El rap del Correo Postal
Digo au au au, qué vista
Au au au, correo postal
Digo au au au, qué vista
Au au au, correo postal
Oh, dime, ¿cuál es tu favela?
Morro Azul es mi ventana
¿Y la tuya, hermano?
Mi ventana es el Pavão
¿Qué ves en el cielo?
Desde mi casa es el Borel
Tú, mi otro hermano?
Mi patio es el Alemão
Tu Barra es de Tijuca
Pero la mía es más pesada
Lo que ves desde tu balcón
Yo lo veo desde mi terraza
Rocinha, Pavãozinho
Y Fogueteiro y Vidigal
Y desde el Gargalo da Garrafa
Veo todo el litoral
Mangueira ya cantaron
Su escenario es una belleza
Y en la cima del Cantagalo
Hay mucha naturaleza
Pero quien no conoce la favela
Piensa que solo hay fealdad
Pero es solo acercarse
Encuentra mucha hermosura
Y subes en cualquier rincón
Y pronto ves la vista
Por eso ven a cantar conmigo
El rap del Correo Postal
Digo au au au, qué vista
Au au au, correo postal
Digo au au au, qué vista
Au au au, correo postal
Digo au au au, qué vista
Au au au, correo postal
Digo au au au, qué vista
Au au au, correo postal
¿Cuál es?