KOL OD
Kol od hayareach kam umitamle kol boker,
Kol od boker min hayam,
mas'ir et reotai,
Kol od tzelem ha'adam
mavchin bein chol lekodesh,
Kol os hachalom hatam poked et leilotai.
Lo tipol ruchi, lo utash kochi,
Kol od ad machar yisher, layla echad lo yoter.
Ze ulai tamim, ach tamid asim,
et chayai bishtey yadayim,
al knaf hatikva.
Kol od choresh melavlev
berishrushey tzameret,
Kol od ofek mehavhev, beketzev rakotai,
Kol od bechibuk ohev, chidat chayai nifteret,
Kol od esh chadrey halev tiv'ar beatzmotai.
Lo tipol……
AÚN MÁS
Aún más el sol se levanta y acaricia cada mañana,
Aún más allá del mar,
envía mis pensamientos,
Aún más la imagen del ser humano
distingue entre lo común y lo sagrado,
Aún más la letra del sueño despierta mis noches.
Mi espíritu no caerá, mi fuerza no se agotará,
Aún más hasta que amanezca, una noche no es suficiente.
Quizás sea inocente, pero siempre mantengo
mi vida en mis dos manos,
en el borde de la esperanza.
Aún más cava desde el corazón
con raíces de esmeralda,
Aún más el horizonte se fusiona, en el filo de mis pensamientos,
Aún más con un abrazo amante, el miedo de mi vida se desvanece,
Aún más el fuego de las cámaras del corazón arderá en mis huesos.
Mi espíritu no caerá...