HANE'URIM HA'AVUDIM
Hayit betoch dami sh'nei pit'omim
sh'tei tzamot sh'tei einei yahalomim
hayit betoch dami
kish'tei dma'ot kish'nei alim
shenashru mimeni az begani.
At kish'kiyah bein arbaim
zecher shel sel'a vechol
yofi avur pa'amaim
ani vehinech ve'etmol.
Ki mabateinu tom ne'ureinu
Avudim kol kach
shnei mabateinu tom ne'ureinu
hayom rak shnei shemot
shel sefer zichronot.
Ve'im od nipagesh shuv beshenit
lo ted'i im ani zeh shera'it
ve'lo tib'ar bach esh
velo tichbeh ahavatech
venifneh et gabenu zo lazeh.
Ki hash'kiyah be'einaich
sel'a vechol li balev
eretz yafah hen panaich
artzi sheli, ke'ev.
Ki mabateinu tom ne'ureinu...
Lágrimas Perdidas
¿Estabas en medio de mi sangre de repente
Dos colores, dos ojos de diamante
¿Estabas en medio de mi sangre
Como dos lágrimas, como dos hojas
Que se desprendieron de mí, entonces me encontré?
Tú, como una roca entre cuarenta
Recuerdo de una roca y todo
Belleza por dos veces
Yo y tú y ayer.
Porque nuestra puerta está cerrada, nuestra juventud
Tan perdida
Nuestras dos puertas están cerradas, nuestra juventud
Hoy solo dos nombres
De un libro de recuerdos.
Y si nos encontramos de nuevo en segundo lugar
No sabrás si soy el que viste
Y no arderás en fuego
Y no ocultarás tu amor
Y giraremos nuestra espalda uno al otro.
Porque la roca en tus ojos
Una roca y todo para mí
Tu hermosa tierra, tus rostros
Mi tierra, mi dolor.
Porque nuestra puerta está cerrada...