Halevai
Halevai
ume'anan tered aleinu keshet
Halevai
shela'olam hazeh yesh takana...
Halevai
veyom yitzmach mitoch sufah go'eshet
Halevai
velo tovad la'ad hamatana
Halevai
shehamidbar yatzmi'ach esev deshe
Halevai
ve'od neshev betzel hate'enah.
PIZMON
Halevai
she'lo nich'av ve'ish achiv yohav
Halevai
veyipatchu shuv sha'arei gan eden
Halevai
veyitmazgu mizrach uma'arav - halevai
Halevai
unechadesh yameinu kan kekedem.
Halevai
velo yisa od goy el goy cherev
Halevai
velo nin'tosh et derech hatikvah
Halevai
veha'adam yihyeh rachum ad erev
Halevai
sheyesh sikui echad la'ahava.
PIZMON...
If Only
If only
and a rainbow will descend upon us
If only
in this world there is a solution...
If only
and a day will sprout from a fiery storm
If only
and the gift will never be lost
If only
that the desert will grow grass
If only
and we will still sit in the shade of the fig tree.
Chorus
If only
that we won't be disappointed and a man will love his brother
If only
and the gates of the Garden of Eden will open again
If only
and they will mix east and west - if only
If only
our days will be renewed like in the past.
If only
and nation will not lift sword against nation
If only
and we will not abandon the path of hope
If only
and man will be compassionate until evening
If only
that there is one remedy for love.
Chorus...