Eilat
Kvar mizman Shlomo hamelech
hechacham mikol adam
tar et heharim ha'ele,
et hayam ve'et sodam
sfinotav nas'u eleiha
kesef ve'otzrot zahav
derech hab'samim adeiha
masa'ot shen'hav
Chorus:
Ani tamid chozer lechan
el hashkiyot al har edom
el chof hayam ve'el hasheket
she'ein beshum makom
ani tamid chozer lechan,
tamid nirgash kim'at nif'am
eich mitmazgim midbar veyam
uma'ase adam
Chol lavan ve'etz shel tomer
veruchot midbar chamot
uvikta ktana shel chomer,
matzokim utehomot
vehaderech hayoredet
el ha'aretz hatz'ruva
degel diyo uvda noledet,
ir ba'arava
Chorus...
Bich'valim s'muyim shel kesem
moshita ha'ir zro'ot
mevi'ah el she'areiha
elef ne'arot na'ot
shemesh, bira veshamayim,
dekalim por'sim tzilam
chofshi'im vela adayin
asirei olam
Chorus...
Eilat
Ya es hora, el rey Salomón
el más sabio de todos los hombres
adornó las montañas
el mar y sus secretos
sus barcos navegaron hacia allí
plata y tesoros de oro
el camino de las especias de sus manos
cargado de dientes de ajo
Coro:
Siempre regreso a ti
a las cisternas en el monte Edom
a la orilla del mar y a la calma
donde no hay lugar
siempre regreso a ti,
siempre se siente como un suspiro
cómo se mezclan el desierto y el mar
y las acciones humanas
Arena blanca y árboles de palmera
y vientos cálidos del desierto
y una pequeña bolsa de cuero,
rocas y profundidades
y el camino que desciende
a la tierra árida
un estandarte de tinte y una historia nacida,
una ciudad en el desierto
Coro...
Con velas teñidas de magia
la ciudad domina las raíces
trae consigo a sus puertas
mil doncellas hermosas
sol, cerveza y cielo,
palmeras esparciendo su sombra
libres y aún
prisioneros del mundo
Coro...