Kijk Toch Een Mooie Vrouw Niet Zo Diep In Haar Ogen
Vrouwenblikken werken vaak,
zo prikk'lend op je bloed.
Bruisend en opwindend als champagne,
vrouwenblikken lokken,
en verleiden met hun gloed.
En je voelt j'ineens vol overmoed,
dan denk je zeker en gewis,
dat zo een flirt ook liefde is,
m'n vriend je hebt je zwaar vergist.
Kijk toch een mooie vrouw
niet zo diep in haar ogen.
Want wat haar blik je zegt,
is niet oprecht.
Ze kijkt een and're man,
ook net zo liefjes an.
En al dat aardig zijn,
dat is toch maar schijn.
Kijk toch een mooie vrouw
niet zo diep in haar ogen.
Zij speelt met ied're man,
daat zij niet anders kan.
Dus luister liever naar mijn raad,
en neem die ook te baat,
want vriend een mooie vrouw,
die blijft zo zelden trouw.
No mires tan profundamente a una mujer hermosa en sus ojos
Las miradas de las mujeres a menudo funcionan,
tan estimulantes en tu sangre.
Burbujeantes y emocionantes como el champán,
las miradas de las mujeres atraen,
y seducen con su brillo.
Y de repente te sientes lleno de audacia,
entonces piensas con certeza y seguridad,
que un coqueteo también es amor,
amigo, te has equivocado gravemente.
No mires tan profundamente a una mujer hermosa
en sus ojos.
Porque lo que su mirada te dice,
no es sincero.
Ella mira a otro hombre,
también de manera encantadora.
Y toda esa amabilidad,
es solo una fachada.
No mires tan profundamente a una mujer hermosa
en sus ojos.
Ella juega con cada hombre,
porque no puede hacerlo de otra manera.
Así que mejor escucha mi consejo,
y tómalo en cuenta,
porque amigo, una mujer hermosa,
rara vez es fiel.