395px

Este Sueño Contigo

Bob Dylan

This Dream Of You

How long can I stay
In this nowhere café 'fore night turns into day
I wonder why I'm so frightened of dawn
All I have and all I know
Is this dream of you which keeps me living on

There's a moment when
All old things become new again
But that moment might have come and gone
All I have and all I know
Is this dream of you which keeps me living on

I look away but I keep seeing it
I don't want to believe but I keep believing it
Shadows dance upon the wall
Shadows that seem to know it all

Am I too blind to see
Is my heart playing tricks on me
I'm lost in the crowd, all my tears are gone
All I have and all I know
Is this dream of you which keeps me living on

Everything I touch seems to disappear
Everywhere I turn, you are always here
I'll run this race until my earthly death
I'll defend this place with my dying breath

From a cheerless room
In a curtain gloom, I saw a star from Heaven fall
I turned and looked again but it was gone
All I have and all I know
Is this dream of you which keeps me living on

Este Sueño Contigo

¿Cuánto tiempo puedo quedarme
En este café de la nada antes de que la noche se convierta en día?
Me pregunto por qué tengo tanto miedo del amanecer
Todo lo que tengo y todo lo que sé
Es este sueño contigo que me mantiene vivo

Hay un momento en que
Todas las cosas viejas vuelven a ser nuevas
Pero ese momento podría haber llegado y pasado
Todo lo que tengo y todo lo que sé
Es este sueño contigo que me mantiene vivo

Miro hacia otro lado pero sigo viéndolo
No quiero creer pero sigo creyéndolo
Las sombras bailan en la pared
Sombras que parecen saberlo todo

¿Soy demasiado ciego para ver?
¿Mi corazón me está engañando?
Estoy perdido en la multitud, todas mis lágrimas se han ido
Todo lo que tengo y todo lo que sé
Es este sueño contigo que me mantiene vivo

Todo lo que toco parece desaparecer
A donde quiera que mire, siempre estás aquí
Correré esta carrera hasta mi muerte terrenal
Defenderé este lugar con mi último aliento

Desde una habitación sombría
En una penumbra de cortinas, vi caer una estrella del Cielo
Me volví a mirar pero ya se había ido
Todo lo que tengo y todo lo que sé
Es este sueño contigo que me mantiene vivo

Escrita por: Túlio Mourão