395px

Mala Sangre Mejor

Bob Mould

Bad Blood Better

early cloudy Sunday morning
a somber letter I did write
to let you know the status of this
alcoholic madness, we have landed hard

you deny that there's a problem
you left your hand print on my face
you sent an instant message
with the hardest of intentions

my will imposed on you
you flail and crack my skull
all thoughts flood to the floor
bad blood better no blood at all

used me up without permission
the taste of last night's sex in my mouth
my breath is blood and sweat
choking like a tourniquet

soulless feeling deep desire
destructive answer and call
break me break me over and over
bad blood better no blood at all

fucked up in my own head
cross myself and hope to God I die happy
making my escape as quiet as I can
I'm leaving you now

I contemplate the situation
and pray for change upon my fate
something tells me it ain't changing

Mala Sangre Mejor

temprano en la mañana nublada de domingo
una carta sombría escribí
para informarte del estado de esta
locura alcohólica, hemos caído duro

niegas que haya un problema
dejaste tu huella en mi rostro
enviaste un mensaje instantáneo
con las intenciones más duras

mi voluntad impuesta sobre ti
te agitas y golpeas mi cráneo
todos los pensamientos se desbordan en el suelo
mala sangre mejor, ninguna sangre en absoluto

me usaste sin permiso
el sabor del sexo de anoche en mi boca
mi aliento es sangre y sudor
ahogándome como un torniquete

sentimiento sin alma, deseo profundo
destructiva respuesta y llamada
rompeme una y otra vez
mala sangre mejor, ninguna sangre en absoluto

jodido en mi propia cabeza
cruzándome y esperando morir feliz
escapando lo más silenciosamente que puedo
te estoy dejando ahora

contemplo la situación
y rezo por un cambio en mi destino
algo me dice que no cambiará

Escrita por: Bob Mould