395px

Ya no te reconozco

Bob Mould

I Don't Know You Anymore

A thousand pieces of my heart
Swept across a weathered floor
And no idea how to start
Solving puzzles from before
Maybe in time this confusion will fade
But every single error we made
Is right there on display

I don't know you anymore
Name and face have been obscured
Change them if you want but
I don't know you anymore

I play back everything we said
But all the words are out of phase
And so the tape rewinds inside my head
Shedding but it can't be saved
Pushing record when I wanted to play
The message is clear how you pushed me away
It's more than I can take

I don't know you anymore
Name and face have been obscured
Change them if you want but
I don't know you anymore

I had a vision of one last try
What does it mean to me?
All I saw was a tear-stained face
Staring back so silently

I heard a voice travel over the line
Telling me tales filled with riddles and rhymes
That I don't recognize

I don't know you anymore
Name and face have been obscured
Change them if you want but
I don't know you anymore

I don't know you anymore
Name and face have been obscured
Change them if you want but
I don't know you anymore

I don't know you anymore
Name and face have been obscured
Change them if you want but
I don't know you anymore

Ya no te reconozco

Mil pedazos de mi corazón
Barriendo por un suelo desgastado
Y sin idea de por dónde empezar
Resolviendo rompecabezas del pasado
Tal vez con el tiempo esta confusión se desvanezca
Pero cada error que cometimos
Está ahí mismo, a la vista

Ya no te reconozco
Nombre y rostro han sido oscurecidos
Cámbialos si quieres pero
Ya no te reconozco

Reproduzco todo lo que dijimos
Pero todas las palabras están fuera de sincronía
Y así la cinta rebobina dentro de mi cabeza
Derramando pero no puede ser salvado
Presionando grabar cuando quería reproducir
El mensaje es claro cómo me alejaste
Es más de lo que puedo soportar

Ya no te reconozco
Nombre y rostro han sido oscurecidos
Cámbialos si quieres pero
Ya no te reconozco

Tuve una visión de un último intento
¿Qué significa para mí?
Todo lo que vi fue un rostro lleno de lágrimas
Mirando de vuelta tan silenciosamente

Escuché una voz viajar por la línea
Contándome historias llenas de enigmas y rimas
Que no reconozco

Ya no te reconozco
Nombre y rostro han sido oscurecidos
Cámbialos si quieres pero
Ya no te reconozco

Ya no te reconozco
Nombre y rostro han sido oscurecidos
Cámbialos si quieres pero
Ya no te reconozco

Ya no te reconozco
Nombre y rostro han sido oscurecidos
Cámbialos si quieres pero
Ya no te reconozco

Escrita por: