2+2=?

Yes it's true I am a young man
But I'm old enough to kill
I don't wanna kill nobody
But I must if you so will
And if I raise my hand in question
You just say that I'm a fool
Cause I got the gall to ask you
Can you maybe change the rules
Can you stand and call me upstart
Ask what answer can I find, I ain't sayin' I'm a genius
2+2 is on my mind

Well I knew a guy in high school
Just an average friendly guy
And he had himself a girlfriend
And you made them say goodbye
Now he's buried in the mud
Over foreign jungle land
And his girl just sits and cries
She just doesn't understand
So you say he died for freedom
Well if he died to save your lies
Go ahead and call me yellow
2+2 is on my mind

All I know is that I'm young and your rules they are old
If I've got to kill to live
Then there's something left untold
I'm no statesman I'm no general
I'm no kid I'll never be
It's the rules not the soldier
That I find the real enemy

I'm no prophet I'm no rebel
I'm just asking you why
I just want a simple answer
Why it is I 've got to die
I'm a simple minded guy
2+2 is on my mind

2+2=?

Si es verdad soy un hombre joven
Pero soy lo suficientemente mayor para matar
No quiero matar a nadie
Pero debo si tú quieres
Y si levanto la mano en duda
Solo dices que soy un tonto
Porque tengo el descaro de preguntarte
¿Puedes cambiar las reglas?
¿Puedes pararte y llamarme advenedizo?
Pregunta qué respuesta puedo encontrar
No digo que sea un genio, 2 + 2 está en mi mente

Bueno, conocí a un chico en la escuela secundaria
Solo un chico amigable promedio
Y él mismo tenía novia
Y les hiciste decir adiós
Ahora está enterrado en el barro
Sobre la tierra de la jungla extranjera
Y su chica solo se sienta y llora
Ella simplemente no entiende
Entonces dices que murió por la libertad
Bueno, si murió para salvar tus mentiras
Adelante, llámame amarillo
2 + 2 está en mi mente

Todo lo que sé es que soy joven y tus reglas son viejas
Si tengo que matar para vivir
Entonces queda algo sin contar
No soy un estadista, no soy un general
No soy un niño, nunca lo seré
Son las reglas, no el soldado
Que encuentro al verdadero enemigo

No soy profeta, no soy rebelde
Solo te pregunto por qué
Solo quiero una respuesta simple
¿Por qué tengo que morir?
Soy un chico de mente simple
2 + 2 está en mi mente

Composição: Bob Seger