Straatdeuntje
Langs de straaten danst er een deuntje
en ik blijf even staan
Waar komt toch dat aardige deuntje
wel zo ineens vandaan.
Het speelt in de bomen
dartelt in de wind
Het is niet te tomen
't wordt al gauw m'n vriend
Tralalalalalalalalalalalalala
Tralalalalalalalalalalalalala
Langs de straten danst er een deuntje
Het klinkt voor groot en klein
O wat kan zo'n eenvoudig deuntje
al gauw onmisbaar zijn
Het klopt op de ruiten
Vraagt laat mij erin
Ik kan het zo fluiten
't stemt me goed gezind
Langs de straten zweeft er een deuntje
Het volgt mij overal
en ik hoop dat dit aardig deuntje
steeds mijn vriend blijven zal
Tralalalalalalalalalalalalala
Tralalalalalalalalalalalalala
Melodía de la Calle
Por las calles baila una melodía
y yo me detengo por un momento
¿De dónde vendrá esa agradable melodía
de repente?
Resuena en los árboles
juega en el viento
No se puede contener
pronto se convierte en mi amigo
Tralalalalalalalalalalalalala
Tralalalalalalalalalalalalala
Por las calles baila una melodía
Suena para grandes y chicos
Oh, cómo puede una melodía tan simple
pronto volverse indispensable
Golpea en las ventanas
Pide que lo dejen entrar
Puedo silbarlo fácilmente
me pone de buen humor
Por las calles flota una melodía
Me sigue a todas partes
y espero que esta agradable melodía
siempre sea mi amiga
Tralalalalalalalalalalalalala
Tralalalalalalalalalalalalala