Weer een cafe
Maar 'n klein beetje verder was weer een cafe
Van je holadiholadijee
Maar 'n klein beetje verder was weer een cafe
Van je holadiholadijee
Ik stond voor de rechter, die zei: "Bobbejaan
Vertel me de zuivere waarheid
Hier staat: Je was dronken" En ik zei: "Dat kan
Ik breng deze zaak wel tot klaarheid
Bij Jef in 't cafeetje, 't is waar wat ik zeg
Dronk ik maar een glaasje en toen ging ik weg"
"Zo ging ik dan verder bij Mieke de Neus
Daar kreeg ik de smaak vast te pakken
Ik dronk er drie glazen trapist en een geus
En 'k ben er een uur blijven plakken
Maar toen, edelachtbare, ging ik weer gauw
Want ik wou naar huis toe, naar moeder de vrouw"
De rechter veroordeelde mij tot een frank
Wat meer een symbolische straf was
En toen riep hij lachend: "De volgende zaak"
Zodat ik er soepel vanaf was
En buiten dacht ik: Ja, dat valt me wel mee
Want de volgende zaak was een prachtig cafe
Van je holadiholadijee
Van je holadiholadijee
Otro bar más
Pero un poco más adelante había otro bar
De tu holadiholadijee
Pero un poco más adelante había otro bar
De tu holadiholadijee
Estaba frente al juez, que dijo: 'Bobbejaan
Dime la pura verdad
Aquí dice: Estabas borracho' Y yo dije: 'Eso puede ser
Aclararé este asunto
En el bar de Jef, es verdad lo que digo
Tomé solo un vaso y luego me fui'
'Así que seguí hacia Mieke la Nariz
Allí agarré el gusto
Tomé tres vasos de trapista y un chupito
Y me quedé una hora pegado allí
Pero luego, su señoría, me fui rápido de nuevo
Porque quería ir a casa, a mi mujer'
El juez me condenó a una moneda
Más bien una pena simbólica
Y luego dijo riendo: 'El siguiente caso'
Así que me libraba fácilmente
Y afuera pensé: Sí, no está mal
Porque el siguiente caso era un bar magnífico
De tu holadiholadijee
De tu holadiholadijee