Chain Gang
They put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Workin' on a chain gang al-ll-all day,
They put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
slavin' on a chaing gang e-e-e-e-e-e-e-ver'y day
I know just where I went wrong,
when one sings a true love song,
wanted money,
wanted honey,
a-chain gang,
(woman sings wailing verse - almost angelic with echo)
So now, they put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Workin' on a chain gang al-ll-all day,
They put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
sweatin' on a chain gang e-e-e-e-e-e-e-ver'y day
One fine day they'll set me free;
I know just where I will be,
Won't be lonely, love me only,
Chain gang
(echoing woman wail again)
They put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Workin' on a chain gang al-ll-all day,
They put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
sweatin' on a chain gang e-e-e-e-e-e-e-ver'y day
E-e-e-e-e-e-e-ver'y day
E-e-e-e-e-e-e-ver'y day
(slower this last time
E-e-e-e-e-e-e-ver'y dayyyyyyy!!!!
(Echoing woman, then Timpany and fade)
Pandilla de Cadenas
Me pusieron en la pandilla de cadenas, pandilla de cadenas, pandilla de cadenas;
Trabajando en una pandilla de cadenas todo el día,
Me pusieron en la pandilla de cadenas, pandilla de cadenas, pandilla de cadenas;
esclavizándome en una pandilla de cadenas todos los días
Sé exactamente dónde me equivoqué,
cuando uno canta una verdadera canción de amor,
quería dinero,
quería miel,
una pandilla de cadenas,
(mujer canta verso lamentoso - casi angelical con eco)
Así que ahora, me pusieron en la pandilla de cadenas, pandilla de cadenas, pandilla de cadenas;
Trabajando en una pandilla de cadenas todo el día,
Me pusieron en la pandilla de cadenas, pandilla de cadenas, pandilla de cadenas;
sudando en una pandilla de cadenas todos los días
Un buen día me liberarán;
Sé exactamente dónde estaré,
No estaré solo, ámame solamente,
Pandilla de cadenas
(eco de mujer lamentándose nuevamente)
Me pusieron en la pandilla de cadenas, pandilla de cadenas, pandilla de cadenas;
Trabajando en una pandilla de cadenas todo el día,
Me pusieron en la pandilla de cadenas, pandilla de cadenas, pandilla de cadenas;
sudando en una pandilla de cadenas todos los días
Todos los días
Todos los días
(más lento esta última vez)
¡¡¡Todos los días!!!!
(Eco de mujer, luego timbal y desvanecimiento)