Die toten Blätter

Bobby Solo

Le foglie morte

Sono per me,
le foglie morte,
i sogni miei
che hai preso tu.

Morì così
il nostro amore,
scese l'autunno
nei nostri cuor.

Foglie morte son
le illusioni
vissute allora
insieme a te.

E l'amore non è più
che un sogno,
un sogno già spento
per te.

Foglie morte son
le illusioni
vissute allora
insieme a te.

E l'amore non è più
che un sogno,
un sogno già spento
per me.

Die toten Blätter

Sie sind für mich,
die toten Blätter,
meine Träume,
die du genommen hast.

So starb
unsere Liebe,
der Herbst kam
in unser Herz.

Tote Blätter sind
die Illusionen,
die wir damals
zusammen hatten.

Und die Liebe ist nicht mehr
als ein Traum,
ein Traum, der schon erloschen ist
für dich.

Tote Blätter sind
die Illusionen,
die wir damals
zusammen hatten.

Und die Liebe ist nicht mehr
als ein Traum,
ein Traum, der schon erloschen ist
für mich.