395px

Violencia y Arte

Boca de Leão

Violência e Arte

Agora eu disse chega!
Ninguém mais pisa no meu calo!
Eu passo pelo gargalo,
meto o pé na porta assim!
Agora, chega. Chega!
Ninguém mais toma a minha parte.
Sobrou a violência e a arte,
o início, meia-bomba e fim!

Chega!
Chegou a hora da verdade!
Chega!
mais perto e sente a minha vontade!
Chega!
Não gosto de sentir saudade!
Chega! Chegou...
a hora de chutar o balde!!!!

Já disse. Agora chega!
Ninguém mais pisa a minha janta!
Eu passo pela garganta,
arranco até seu coração!
Agora, tenta chegar
qu´eu viro choque, eu viro enfarte...
Sobrou a violência e a arte,
o início, meia-bomba e fim!

Violencia y Arte

Ahora dije basta!
¡Nadie más pisa mi callo!
Paso por el cuello,
¡meto el pie en la puerta así!
¡Ahora, basta. Basta!
Nadie más toma mi parte.
Quedó la violencia y el arte,
el principio, a medias y el final!

¡Basta!
¡Llegó la hora de la verdad!
¡Basta!
¡más cerca y siente mi voluntad!
¡Basta!
¡No me gusta sentir nostalgia!
¡Basta! ¡Llegó...
la hora de tirar el balde!!!!

Ya dije. Ahora basta!
¡Nadie más pisa mi comida!
Paso por la garganta,
¡arranco hasta tu corazón!
¡Ahora, intenta llegar
que me convierto en choque, me convierto en infarto...
Quedó la violencia y el arte,
el principio, a medias y el final!

Escrita por: Leão Leibovich