O trenzinho do caipira
Lá vai o trem com o menino
Lá vai a vida a rodar
Lá vai ciranda e destino
Cidade e noite a girar
Lá vai o trem sem destino
Pro dia novo encontrar
Correndo vai pela terra
Vai pela serra
Vai pelo mar
Cantando pela serra o luar
Correndo entre as estrelas a voar
No ar, no ar...
Lá vai o trem com o menino
Lá vai a vida a rodar
Lá vai ciranda e destino
Cidade e noite a girar
Lá vai o trem sem destino
Pro dia novo encontrar
Correndo vai pela terra
Vai pela serra
Vai pelo mar
Cantando pela serra o luar
Correndo entre as estrelas a voar
No ar, no ar...
Der Zug des Landjungen
Da fährt der Zug mit dem Jungen
Da dreht sich das Leben
Da geht's um den Kreislauf und das Schicksal
Stadt und Nacht drehen sich
Da fährt der Zug ohne Ziel
Um einen neuen Tag zu finden
Rennend geht's über das Land
Geht über die Berge
Geht über das Meer
Singt im Gebirge den Mondschein
Rennend zwischen den Sternen, um zu fliegen
In der Luft, in der Luft...
Da fährt der Zug mit dem Jungen
Da dreht sich das Leben
Da geht's um den Kreislauf und das Schicksal
Stadt und Nacht drehen sich
Da fährt der Zug ohne Ziel
Um einen neuen Tag zu finden
Rennend geht's über das Land
Geht über die Berge
Geht über das Meer
Singt im Gebirge den Mondschein
Rennend zwischen den Sternen, um zu fliegen
In der Luft, in der Luft...