Ich Bin In Dir
Hörst Du diese Lieder
Böhse Onkelz immer wieder.
Sie sind ein Teil von meinem Leben.
Sie sind ein Teil von mir,
sie sind für Dich, ich schenk sie Dir.
Mehr kann und will ich Dir nicht geben.
Weißt Du wirklich, wer ich bin, wie ich denke, wie ich fühle
Liebst Du mich, weil ich es bin, oder weil ich Dich belüge
Refrain
Ich bin in dir, wohin Du gehst,
doch siehst Du auch, das was ich seh'
Ich seh' mich an und frag' mich.
Ich seh' mich an und frag' mich warum
Warum bin ich wie ich bin
Warum lach' ich, wenn ich traurig bin
Kann ich sehen oder bin ich blind
Ich such die Antwort auf meine Fragen.
Die Gedanken malen Bilder, doch ich finde keinen Rahmen.
Der Wind spricht zu mir, wünscht mir Glück, er flüstert meinen Namen.
Refrain
Ich bin in Dir, wohin Du gehst,
doch siehst Du auch, das was ich seh'
Ich warte auf ein Zeichen.
Ich warte auf ein Zeichen von Dir.
Ich will die Antwort auf meine Fragen!
Estoy en ti
Escuchas estas canciones
Böhse Onkelz una y otra vez.
Son parte de mi vida.
Son parte de mí,
son para ti, te las regalo.
No puedo ni quiero darte más.
¿Realmente sabes quién soy, cómo pienso, cómo siento?
¿Me amas porque soy yo, o porque te miento?
Coro
Estoy en ti, a donde quiera que vayas,
pero ¿también ves lo que yo veo?
Me miro y me pregunto.
Me miro y me pregunto por qué.
¿Por qué soy como soy?
¿Por qué me río cuando estoy triste?
¿Puedo ver o estoy ciego?
Busco respuestas a mis preguntas.
Los pensamientos pintan imágenes, pero no encuentro un marco.
El viento me habla, me desea suerte, susurra mi nombre.
Coro
Estoy en ti, a donde quiera que vayas,
pero ¿también ves lo que yo veo?
Espero una señal.
Espero una señal de ti.
¡Quiero respuestas a mis preguntas!